����ￎ�^��ￎ�Xￎ�^ￎ�Wￎ�I

「キャンタービルの幽霊」の中で・・・

…今オスカー・ワイルドの「キャンタービルの幽霊」を読もうと思っています。第一章の最初のほうで、Ｃａｎterville卿がＯtis氏に、幽霊屋敷について説明する部分で、”it always appears before the ...…

• 2011/02/06 19:40
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

『楽しみにしててね』の自然な英訳は？

…何かお土産などを『楽しみにしててね』と言う時の英訳はどうなりますか？"Please look forward to it."は絶対おかしいですよね。ネイティブが日常で使うような自然な英訳を教えて下さい。お願い...…

• 2008/04/12 02:09
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

「話す」と「話しかける」

…「話す」はtalkですが 「話しかける」はどのように いえばよいのでしょうか？ start talkingでしょうか？ これは話し始めると言う意味のような 気がします。 調べたところ「話す」も「話...…

• 2005/10/14 01:46
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(5)

比較に多量の疑問を抱えています。

…１He is as a great　a scholar as any （彼はほかのだれにも劣らぬ偉大な学者である。） ２Jack is five years junior to me （ジャックは私よりも５歳年上だ） ３He is one of the gratest pianists that have ever liv...…

• 2009/11/14 11:14
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

「お騒がせ致しまして申し訳ありませんでした」

…質問させて頂きたいことがあります。 下の文章を英文でどう表現すれば良いのでしょうか。 「慌ててしまって、何通も同じようなメールを送ってしまい、お騒がせ致しまして申し訳ありま...…

• 2009/09/11 08:28
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

HDDを物理フォーマットするには

…XPおよびVistaでサムスンのSATA 500GBのHDDを使用していますがこれを物理フォーマットする方法を教えてください。…

• 2008/06/06 12:31
• Windows Vista・XP
• 回答数(10)

「バッコス」??

…白土三平作「バッコス」の内容を教えて下さい。 もしかして、昔に読んで今また読みたいと思っている漫画なのかもしれず…。 検索が下手で判断できる材料が見付からないで困っています...…

• 2004/12/23 11:28
• マンガ・コミック
• 回答数(1)

オーヘンリー著　最後の一葉

…くだらない質問ですみません。 オーヘンリー著　『最後の一葉』の『一葉』は『いちよう』ですか、 『ひとは』がただしいですか。…

• 2007/03/08 09:29
• エッセイ・随筆
• 回答数(4)

富士通ｐｃのグラボ交換がどうしてもできません・・・

…富士通FMV deskpower ce21wc/m　なのですがグラフィックボードが うまく動いてくれません。 グラフィックボードは　BUFFALO RADEONX1300 DDR2 256mb　です http://homepage1.nifty.com/TETSUYA/pc/upgra2.htm　 ここの...…

• 2007/07/09 21:26
• デスクトップパソコン
• 回答数(3)

キラキラ星の英語版の歌詞を教えてほしいです

…今度、英語助手の方がいらっしゃって子供たちと遊んでくれるのですが,キラキラ星（きらきらひかるおそらのほしよ、まばたきしてはみんなをみてる～）の歌を聞かせてあげたいと思ってい...…

• 2002/07/09 07:13
• 英語
• 回答数(2)

使役動詞　let は　let O 原形だけ？

…よろしくお願いします。 使役四兄弟は make O 原形 have O 原形 let O 原形 get O to不定詞 ですが、一度 let O to不定詞の形をどこかで見たことが あるのですが、気のせいでしょうか？ ...…

• 2009/03/29 00:39
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

「A社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」はどう表現すべきでしょうか？

…以下のような内容を英語で言うならば、どういう表現が適当でしょうか？ ・「私はA社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」 ・「A社のオフィスを離れて、自分の会社であるB社...…

• 2009/02/20 13:18
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

エクセル　VBA　テキストBoxが複数の場合！　

…エクセル　VBA　テキストBoxが複数の場合！　 K1＝テキストボックスでそこにIDを入力 K1n=そのIDの人の名前が出ます。 １つなら下記の場合でいいのですが これがK1～K20のテキストBoxがある場...…

• 2010/08/30 15:53
• Excel（エクセル）
• 回答数(2)

振込み完了を知らせる連絡 英訳

…英訳をお願いいたします。 よろしくお願いいたします。 指定の銀行へ、商品代金を振り込みました。 振り込みされるまでに4～６営業日かかるそうです。 次回は電信扱いで振り込む予定...…

• 2011/03/08 01:20
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

国際交流会での歓迎あいさつ

…国際交流会で、英語圏のネイティブ講師の方を30人ほどお招きすることになりました。 そのウエルカムパーティーで、歓迎のあいさつを英語で短いスピーチをすることになったのですが、ど...…

• 2014/03/22 00:09
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

Windows共有が出来ない～Bootcamp

…Windowsの基本使用はできますが設定などはほとんど分からない初心者です。 Intel iMac (Core 2 Duo) でBootcampを使いWindows XP Pro SP2をインストールしました。MacでWindows共有をチェックし、Windowsでマイ...…

• 2006/10/28 19:02
• Mac OS
• 回答数(2)

画像がコピペ出来ない

…Win7,　I/E９です。 先日までネット上のjpeg画像をコピペできたんですが、最近出来なくなりました。 I/E１１に自動更新して都合が悪かったので、９に戻してからだと思います。 設定のリセッ...…

• 2014/03/17 01:46
• Windows 7
• 回答数(2)

マークＸかスカイラインｖ３６

…マークＸかスカイラインｖ３６ どちらにしようか迷ってます。色はどちらの車でもパールホワイトにするつもりです。 まあ好き好きなのでしょうが、主観で構わないのでみなさんの意見聞...…

• 2010/09/27 05:46
• 国産車
• 回答数(7)

PlayStation Portal リモートプレーヤー

…PlayStation Portal リモートプレーヤーに充電アダプタが付属していなかったんですけどiPadminiに付属していたアダプタを使っても問題ないでしょうか？ バッテリーの寿命が縮んだりしないでし...…

• 2023/12/19 19:13
• iPad
• 回答数(2)

英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」

…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…

• 2007/12/24 18:15
• 英語
• 回答数(5)