�a�َq
の検索結果 (10,000件 3781〜 3800 件を表示)
映画のチケットは事前に購入できる?
…TOHOシネマでよく映画を見るのですが、クレジットカード等を持っていないので、事前に予約・購入することが出来ません。 この間ダヴィンチ・コードを見に行った時も、インターネ...…
胃癌に詳しい方教えてください。 リンパ節転移なし、深達度T4aのステージB2です。胃の3分の2を...
…胃癌に詳しい方教えてください。 リンパ節転移なし、深達度T4aのステージB2です。胃の3分の2を切除しました。 今後再発しない可能性はどのくらいありますか?完治は難しいでしょうか?…
英作文教えてください。
…次の2問です。(1)はこれでよいでしょうか。 (2)はここまでは考えたのですが、1文で かけません。 (1)いい時間に電話をくれたよ。君に会う 約束を忘れていたよ。 ...…
NestedAccountsの意味
…「Nested Accounts」って何て訳せば良いんでしょうか。 「Nested Accounts」とは以下のようなものなのですが、直訳すると「入れ子の口座」なってしまい、ナンセンスな気がするのです。 金融関...…
イタリア歌曲 Ombra mai fu
…カタカナ読みを教えて下さい。 Frondi tenere e belle del mio platano amato, per voi risplenda il fato. Tuoni, lampi, e procelle non v'oltraggino mai la cara pace, né giunga a profanarvi austro rapace. Ombra mai fu di vegetabile cara e...…
いまさら聞けない英作文 ^^;)
…とある、Lang-8という?、添削しあうサイトに投稿したところ、数人のネイティブの方が別々の訂正をしてくれて混乱しています。正しいのはどちらなんでしょうか。 1. This is a practice for my E...…
うま味調味料?化学調味料?の簡潔な英語訳
…調味料シールを作りたいのです。塩・砂糖・酢とか・・。 で、「うま味調味料」なのですが・・・ (1)人工調味料 artificial flavors.(長い。) (2)調味料 (a) seasoning; (a) spice.(スパイスは...…
『星に願いを』をドイツ語に訳したいのですが
…『星に願いを』をドイツ語に訳したいのですが Wenn Sie auf einem stern wuenschen で合っていますでしょうか?添削をお願いします。 また、短く表現する方法(単語数を少なく表現する方法)が...…
高度情報処理試験 午前1免除について
…お世話になります。 明日、高度情報処理試験(NW)を受験します。 午前1試験が免除となるため、午前2試験からの受験となりますが、試験会場への入室時間について不明点があります。 (a)...…
「年子」という表現
…1.和英で「年子」を調べてみたら次のような2つの例文がありました。 The sisters were born within a year of each other [ in two successive years] . 1年以内に[2年続けて]生まれた。 I am only one year younger...…
リンクで違うページの指定箇所へ飛ばそうとしています。
…リンクで違うページの指定箇所へ飛ばそうとしています。 IEやsafariでは問題なく指定箇所に飛ぶのですが、 Firefoxだと何故か指定箇所ではなく、そのページの一番下に飛んでいきます。 IEは...…
英語が得意な方!英文添削おねがいします
…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…
「中学生が携帯電話を持つのは早い」は英語で?
…中学生が携帯電話を持つべきではない。という意見に賛成か反対かを英文5文でと いう問題があります。 私はその意見に賛成で、理由の1つとして携帯電話を持つのは値段が高いし、中学...…
褒め言葉? 揶揄語?
…私は趣味で作詞をしているんですが、ブログに掲載しているその詞のひとつに、 【This is a Moose.】 というコメントを頂いたんですが、これは褒め言葉と受け取っても良いのでしょうか? Moo...…
<正誤訂正> 英語堪能な方教えてください
…正誤訂正で解答がなく、分からなくて困っています。 答えと、何でそうなるのか解説をお願いしますm(_ _)m (分からない問題をピックアップしたので、問題の番号がバラバラですが、気に...…
solveとresolveの違い(解決するの意味において)
…いつもお世話になっています。 solveとresolveの違いですが、 解決するで、solve=resolveとシステム英単語にはありました。 reがついた単語がわざわざ生き残っているだけあって それなりの使...…
検索で見つからないときは質問してみよう!