ウォッチ
7時に起こしてください 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
忍耐強く頑張ってるつもり。 これでも感情的にならないように我慢していた！ 突然爆破する ...
…忍耐強く頑張ってるつもり。 これでも感情的にならないように我慢していた！ 突然爆破する すぐに動揺しているつもりはない！ 自分でも気づかないうちに限界までストレスをためてい...…
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか？ 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
アメリカに持ち込める食べ物について
…来週から１週間程アメリカのニューヨークへ旅行に行きます。 渡航先の友人からのリクエストで、日本のお菓子（羊羹、チョコレート菓子、カステラ）を持っていこうと思っているのですが...…
自分の会社の社員にＭｒ．をつけますか？
…e-mail を英国の方に送ります。（ビジネスです。）「私の上司の○○が、、」や「私の同僚の○○が、、」と言う場合、日本語では名前には敬称をつけませんが、英語の場合はどのように表現...…
DOSコマンドで日本語名のファイルをコピーしたい
…どうぞよろしくお願いいたします。 Win95が起動しなくなってしまい、dosコマンドを使って必要なファイルだけcopyしようと思っています。 が、必要なファイルの名前を日本語名でつけてしま...…
職員組合の青年女性部を英語で言うと
…標記の件ですが、○○ (町の名前)youth associationで良いのでしょうか。色々調べたのですが、正しいのか定かではありません。青年女性部はボランティア的な活動でも無く、労働組合の若手組...…
＜２０１１年度・京都大学の英語＞
…以下の英文は、京都大学で出題された下線和訳の問題の一部です。 「Without diaries and reports,memoirs,newspaper and other contemporａｒｙ records, historians would have a very hard if not impossible time.」 和訳すると...…
香港料理名の読みを教えてください
…広東語に詳しい方、教えてください。 現在、香港料理が紹介されている本を点訳しています。 点字には漢字はなく、すべてカナで表記します。 そこで、漢字で書かれている料理名を（...…
文字化けしたファイルの検索
…大量のファイルの中からファイル名が文字化けしたファイルを検索してピックアップすることは可能ですか？ ファイル名には日本語、英語が含まれています。 文字化けの種類としては詳し...…
ドイツ語の結婚祝いのメッセージの翻訳をお願いします！
…今度、ドイツでのドイツ人の友人の結婚式でスピーチをすることになったのですが、 ドイツ語ができないので英語でスピーチをして最後にドイツ語で下記の二言を 伝えたい思っています。...…
Androidでミャンマー語の入力方法
…タイトルの通り、Androidでミャンマー語を入力する方法 が分からず困っています。 環境は以下の通りです。 機種：ソニー Xperia Z SO-02E 私：英語、ミャンマー語、共に出来ません。 やりた...…
「何かいい方法ないかなあ・・・」を英語で
…「何かいい方法ないかなあ・・・」の、この「ないかなあ・・・」という考え込みながらつぶやいているニュアンスが伝わるようにするには英語ではどう言えばいいのでしょうか？…
「させる」と「される」の違いを教えてください。
…日本語を勉強しながら小説を読んでいましたが、以下の問題の文章が出てきました。 「その標的は、完全に消滅させる」 状況を鑑みると‘標的’が消えるのにどうして「消滅される」じゃ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
