Iライン
の検索結果 (10,000件 5681〜 5700 件を表示)
韓国語でファンレターを書きたいです
…韓国語でファンレターを書きたいのですが、翻訳サイトでいろいろとやってみたのですが変な風になってしまい全く進みません。(涙)自力でやるにはものすごい時間がかかりそうですし、...…
英訳お願いします;;
…英訳お願いします(T_T) 私の宝物は写真です。 写真は自分の思い出を形にして 残しておけるものだと思います。 見ていると楽しいし、寂しいときに見ると元気をもらえます。 それに、その...…
英訳お願い致します。
…遅くなってごめんなさい。 最近どうですか?元気にしてる? 日本は蒸し暑くて過ごしにくいです。 早く涼しくなってほしいなぁ。 オリンピックが終わってしまって寂しいですね。 サ...…
空きましたよ!は、何と言うのでしょうか。
…お風呂やトイレから出て、待っていた人に空きましたよと声をかけるとき何といえばいいのでしょうか。(特に親しい人に) 日本だと家の中で大きな声で「あいたよ」というのですが。…
ジャージはどこで買えばよいのか?
…来週、ジャージが必要になりました。 できれば、ごくせんで仲間さんが着ているような、赤のシンプルなものを購入したいです。 主として運動に使用するわけではないので、アディダスや...…
C言語→C#に変換
…C言語→C#に変換 C言語からC#に変換したいのですが、わからないところがあります。 コマンドライン引数からファイル名とキーワードを入力して、キーワードがある行をアウトプットファイ...…
お世話になったALTの先生にお礼の言葉を英語で言うことになりました。 次の日本語を英語にし...
…お世話になったALTの先生にお礼の言葉を英語で言うことになりました。 次の日本語を英語にしてください! ☆ ○○○先生、1年半ありがとうございました! 英検やSGHの練習、授業など...…
長文ですが、英語に訳してください。
…朝礼での一言を英語でしなければいけなくなりました。 英語がすごく苦手ですので、英文にしてください。 最近のニュースでとても気になるのが「高齢者の運転による交通事故の増加」...…
初対面の外国人に「絵のモデルになってくれませんか」英語で言うには?
…「あなたの絵が描きたい」「絵のモデルになって欲しい」 どんな言い回しでもいいです。 初対面の外国人に対してふさわしい言葉があれば教えてください。…
負担にならないとよいのですがを英訳すると・・・?
…Eメールで海外の方とやり取りをしていて困っています。 以下の文は英語ではどのように表現したら良いのでしょうか。 ご教示のほど宜しくお願い致します。 「あなたのお手元に書類はな...…
武者小路の名言の英訳!!
…こんばんは。 武者小路実篤の『この道より我を生かす道なし。ゆえにこの道を行く』を英訳していだたけないでしょうか? 普通に訳したバージョンとかっこよく訳したバージョンがあれば...…
職場の元カレに無視されています。 必要事項も仕方なく伝えられ、無愛想。 ラインなんて絶対...
…職場の元カレに無視されています。 必要事項も仕方なく伝えられ、無愛想。 ラインなんて絶対したくもないけど、調べたらブロックされている。 もし緊急連絡網があれば、元カレは私の次...…
急用ができて約束にいけなくなりました。
…いつもお世話になります。 急用ができて約束にいけなくなりました。 Urgent business prevented me from going by the appointment. では硬すぎると思うのですが、 もう少しラフな言い回しを 教...…
Line Inputにて改行があっても全行読むことがあるのでしょうか?
…お世話になります。 今日仕事でcsvファイルをLine Inputで読み込んだとき 一回目のLine Inputで最後まで読んでしまうファイルがありました。 形式としては 下記のような感じだったのですが...…
日本語を英文にお願いします。
…日本語を英文にお願いします。 ・わざわざ日本語でメール送ってくれて、ありがとう。 (アメリカの友達が私のために日本語でメールを送ってくれたため) ・私もアメリカに行きたい。...…
検索で見つからないときは質問してみよう!