ウォッチ
Please
の検索結果 (1,094件 81〜 100 件を表示)
請求書を分けて再発行してほしい時
…同じグループ会社の請求書がまとめて1箇所にきたものを、各々別々の会社に請求書を再発行するよう依頼したいのですが、下記で問題はありませんか。 （科目A：A社に10万/科目B：B社に10万...…
PCの起動時に出るメッセージ
…PCの起動時に下記が表示され、指定され選択肢のボタンを押さなければPCが起動しません。 なんという意味なのか、また、対処方法を教えてください。 Warning! Case onen detected Please enter SETUP H/W...…
英文で”奥から詰めてお座りください
…英文で”奥から詰めてお座りください（レストランで） Please be seated from the end of the restaurant by 詰めて（？） 上記でよろしいでしょうか？詰めてとはどのようにいうのでしょうか。 よろ...…
メールの配信をストップさせたい。英文ではどうしたら
…海外のブランドサイトに登録した所、メールが配信されるようになりました。 もう必要がないのでメールを配信・停止するようなカテゴリーが見当たらないので contact us からメールを送り...…
メモリーチャネルA認識しない
…ASRock Z87 EX.6 i7-4770k を使用しています。 今週水冷を導入して、PCを組み直し、起動した所、メモリのチャネルAが認識しなくなりました。 一部メニューではメモリ自体は読み込めるのに、BIOS、...…
写真を撮ったあと英語で何と言えば良いですか？
…相手の写真を撮ったあと(1対1で証明写真のような感じです) その写真に問題ない場合、英語で一言言いたいのですが何と言うのが良いでしょうか？ 日本人相手でしたら 「ばっちりです！」...…
どちらかに○をつけて提出してください。の英訳をおねがいします。
…いつもお世話になっております。よろしくお願いいたします。年末ということもあり、幼稚園のお母さん達でお疲れさま会をすることになり、出欠席を問うお手紙を用意しました。その最後...…
レストラン等で、お金を支払うとき
… レストランで、 会計をお願いするときは、 Check, please.でいいと思うのですが、 「どうぞ」と言って、積算表とともにお金を渡すときには、 なんと言ったらいいのでしょうか？ （Here yo...…
XP起動時に黒い画面で英語の文字が
…デルのDimension4600Cなのですが、 最近になってXP起動した時黒い画面になって Inval:d contiguration information-Please run SETUP programと画面にでてきて、このあとパソコンのスペックみたいなのが表示さ...…
電話で「もう少し小さい声で喋ってください」(英語)
…電話で、相手の声が小さくて聞こえない場合英語では Speak up, please.とかPlease speak a little louder.とか言うと思うのですが 逆に相手側の音量が大きすぎて声が割れて聞き取りづらいなど、 「もう...…
住所変更届の英文
…外国政府機関へ住所変更を知らせる際の文章を教えて下さい。 お役所宛てなので、少しかしこまった文面にしたいのですが…。 以下の文章はどうでしょうか？ -------------------------------...…
be in touch
…知り合いのアメリカ人女性が先日来日し、初めて会いました。帰国後、初メールをもらいましたが、殆ど最後の方に1文、「Be in touch.」とありましたが、今ひとつ意味がわかりません。Please ...…
「自由に取って食べて・・・」の英訳はこれでOK?
…教えてください。 「どうぞ、あなたの後ろの棚やテーブルの上にある菓子を自由に食べてください。」 の英訳としては Please help yourself to snacks on the cabinet or the table behind you. 1. 言葉ではな...…
英語が得意な方！謝恩会の案内を書きたいのですが…
…ご覧になってくださってありがとうございます. 大学の卒業に伴い, 研究室の修了生・卒業生対象に謝恩会が開かれます. 英語しか通じない留学生にも, 出欠確認のメールを個別で送らなけれ...…
英語で「コピー用紙１束」を何というのでしょうか？
…オフィスにあるコピー機の用紙って、500枚１束になっていますが、 あの「一束」というのは、英語で何というのでしょうか？ 「ちょっとA4、１束とってくれる？」というのを Please pass me a ...…
help (that) S+V という構文は有効ですか?
…TOEIC 参考書の内容が理解できなかったので教えてください｡ ---------------------------------------- Please send information regarding what services you can provide to help Ms. Yamada's transition ___ as smoothly as possible. (A...…
お帰りの際ってなんて言うのでしょうか？
…初めまして。 私はレストランで働いているのですが、最後に「テーブルでのお会計です、お帰りの際におよび下さい」を 「You can pay the bill on your table. Please call, in the case of return.」と言うと...…
ＵＲＬアクセス時のエラーの意味
…イントラネットで社内のサイボーズにアクセスしたときブラウザ画面に表示されました。 このようなエラーはどういう意味でどのコンピュータから どのような仕組みででているのか解説...…
「ぜひ一度ご賞味ください」は"give it a try"でもOK?
…英語で「ぜひ一度ご賞味ください」と言いたい時、 "Please give it a try." と言ってもいいでしょうか？ それとも、もっと適切な表現はありますか？ ご指導いただきたく、よろしくお願い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
