ウォッチ
You are free
の検索結果 (23件 1〜 20 件を表示)
川のほとりのおもしろ荘
…“Du ar inte klok Madiken”というスウェーデン映画のタイトルなんですが、邦題は「川のほとりのおもしろ荘」となっていますが、原題を直訳するとどうなるんでしょうか？ ちなみに、英語では ...…
ドリンクバーを説明する場合は？
…いつもお世話になっております！ 来週からファミレスでバイトをする事になりました。 そこは駅前なので、外国人の方も結構利用されると面接の時に店長に言われたので今から緊張して...…
「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me
…「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me whenever you feel like to.でもCall me when you are settled. でもwhen you got back the composure.といった「まあ似たような意味で通じる」表現...…
英語でどういえばいいか教えてください。
…英語でどういえばいいか教えてください。 タイトルどおりです。ネットや本を調べたのですが、喫煙に関する英語があまりないので以下の言い方を教えてください。（なお、回答は一部で...…
自分の後任を取引先に紹介をする英語を教えてください。
…こんにちは。 社内と社外に自分の後任の紹介と今後はその人と連絡を取ってくださいという趣旨のメイルを送りたいです。決まり文句のような表現がありましたら教えていただけませんで...…
英訳の質問です。 「もし貴方に暇な時間があれば、その時返事してくれたらいいよ。」という...
…英訳の質問です。 「もし貴方に暇な時間があれば、その時返事してくれたらいいよ。」という文章を英訳して頂きたいです。 毎回返事の遅い友達が謝ってくれたのですが、気が向いた時に...…
インド バンガロール空港での両替について
…バンガロール空港に夜の23：30到着なのですが、円を現地通貨にエクスチェンジしたい場合、この時間に両替所は開いていますか？ 最近、夜中着にて行かれて、ご存知の方ご連絡頂ければ幸...…
英語の文章どなたか教えてください！！ ↓ １私の場合はこの持ち物だけで入院生活を送れそう...
…英語の文章どなたか教えてください！！ ↓ １私の場合はこの持ち物だけで入院生活を送れそうですが、病院によっては用意してくれないものもあります！ 2病院によって持ち物は変わるの...…
カナダの免税範囲について
…お酒の免税範囲について教えてください ワイン1.5リットル ビール8.5リットル その他酒類1.14リットルのいずれかとありますが、その他酒類(焼酎や日本酒)+ビールを持ち込みたい場合の総量...…
what do you doing?
…これって文法間違ってませんか？ what are you doing ならわかるんですけど。 映画では what do you doingってのをよく耳にします。 私の単なる聞き間違いですか？…
know that ...(knowの命令形)はどう訳すんですか？
… 以下はWorld of WarcraftというRPGに出てくる一節です。 主人公のKenjiはある人に、○○と△△と□□というモンスターを倒してこい、そうすることでお前の実力を示してみろ、と言われます...…
英語で何と言いますか？
…朝食バイキングレストランにて、そろそろ片付けに入りたいのに帰る気配がない外国人のお客様に“まだお席にいて頂いても構わないのですが、お料理の片付けをさせて下さい”というのは...…
ALLRIZAという海外サイトで登録したら毎月課金されてしまっている
…退会方法がわかりません。 英語が得意ではありません。 もしカード解約したら、請求催促される可能性がありますか？ ↓登録時の返信メール Trial Confirmation Thank you for joining Allriza T...…
geogebra みたいに
…簡単にきょく面とかをっかく方法はないの？？ なんでアイフォンですぐにできることが もっと複雑なことができるはずのコンピュータでかんたにできないの？？ python w/ tkinter, matplotlib ...…
「任意で」を英語でどう表現したらいいのでしょうか
…英語で「任意で」はどう訳せばいいのでしょう？ 辞書をひいてもあまりしっくりいかないというか、 実際のネイティブの会話や表現ではどのように訳されるのか気になります。 お分かり...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか？
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
副題（ という表現でいいのかな？ ）が付いている曲
… いつもお世話になっております。 曲のタイトルに続けて 「 ～ 」 もしくは 「 － 」で区切り、もう１つタイトルが付けられた曲が多々あると思います。 こういう手法にする理由と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
