ウォッチ
again and again
の検索結果 (240件 101〜 120 件を表示)
「心のバランスを崩した」などの表現を・・。
…「心のバランスを崩した」などの表現を・・。 年に何度かやりとりしているペンパルに近況を伝えたいのですが、 デリケートなニュアンスがどうしても、不自然な直訳になってしまって・...…
訳の確認
…Animals in Dangerをペーパーバックで読んでおります。その中で次のような文章が出てきました。 1. Do animals matter? We know about and can give names to about one million animals. But there are more than thirty million sp...…
アメリカの電話回線不通音について
…アメリカの電話について質問です。 回線が繋がっていない番号に電話をかけた場合、どういう音が聞こえてきますか？ 「ツー、ツー」でしょうか、「プー、プー」でしょうか、「ザー、ザ...…
[急ぎ] videoタグで埋め込んだmp4 動画をColorboxで自動再生する方法
…[ 急ぎ：video タグで埋め込んだmp4 動画をColorbox で自動再生する方法] videoタグで埋め込んだ動画をjqueryのColorboxでポップアップ表示⇒再生ボタンを押して動画が再生できるところまではでき...…
イージージェットのオンラインチェックインに関してお教えください。
…宜しくお願いします。 近々、ヨーロッパ旅行をいたします。 現地で、イージージェットを利用する部分がありますので、オンラインチェックインをしておこうと思ったのですが、幾つか...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
日本語でひと時の気の迷い（恋）というか、ただ心が揺れただけ（恋）、ただ
…日本語でひと時の気の迷い（恋）というか、ただ心が揺れただけ（恋）、ただの錯覚だというような意味の表現はどういえばいいですか？ たとえば、旦那さんや彼氏がいるのにもかかわらず...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)If climate change and population growth progress at their current pace, in roughly 50 years farming as we know it will no longer exist. This means that the majority of people could soon be without enough food or water. But there is a solution that is su...…
何度もブルースクリーンが…
…ここ最近、パソコンをしばらく放っておくと、必ずと言ってよいほどブルースクリーンになります。 以下のようなエラーメッセージが出るのですが、これはOSを再インストールするべきなの...…
ImgBurnでDVDを焼こうとすると変な警告がでます
…ImgBurnでDVDを焼こうとすると↓ような変な警告がでます Device IoControl(FSCTL_LOCK_VOLUME) Faild Device:[o:o:o] MATSHITA DVD-RAM DVD-RAM SW-9574S A px(G:) (USB) Unable to Lock volume for exclusive access Reason アクセスが拒...…
英語の月を覚える歌、January,February,March～があれば教えて下さい。
…英語で1週間を覚える歌はよく聞きますが、January,February,March等monthの名前を覚える歌があれば教えて下さい。音程もドレミで教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。…
英語の和訳です。お願いします！！
… Gone foe the most part are the days when parents decreed and children bowed meekly. More often now, parents （and aunts, uncles, grandparents, family friend and neighbors）consult extensively with the bride-to-be or groom-to-be and find out what they ...…
yum updateができません。OSが壊れたのでしょうか？
…centosがvm上にインストールされています。 [root@localhost ~]# yum update Loaded plugins: fastestmirror Loading mirror speeds from cached hostfile file:///media/VMware%5C%20Tools/repodata/repomd.xml: [Errno 5] OSError: [Errno 2] そのよ...…
英訳をおねがいします
…取引先へ、下記内容のメールを送りたいのですが 機械翻訳の英語では、ワケが解らなくなったので、 英訳をお願いします（2文）。 「（彼らは）決算月を控え、バタバタしているため、な...…
resortの名詞と動詞の関係
…ふと疑問に思ったのですが、保養地という意味でのresortと、「手段に訴える」という意の動詞のresortは、どういう繋がりがあるのでしょうか？もしくはまったく関係ない同音異義語でしょう...…
behind itこの言葉の意味が知りたいです
…behind itこの言葉の意味が知りたいです。いろんな英文に出て来ますが意味がよくわかりません。文の最後についてる事が多いような気がします。どの様な時に使うのでしょうか？どなたか教...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
