ウォッチ
balance dueとは
の検索結果 (108件 1〜 20 件を表示)
balance due の意味
…英語を勉強している際、balance due：差引不足額 というフレーズが出てきましたが、このフレーズのbalanceとdueはそれぞれ単体ではどういう意味で使われているのでしょうか。どちらの単語も...…
デットロックとFOR UPDATE
…こんにちは。 PostgreSQLのマニュアルを見ますと。次のような文の組み合わせはデットロックになる可能性があるとされてます。 プロセス１ UPDATE accounts SET balance = balance + 100.00 WHERE acctnum = 2...…
「何個中の何個まで出荷済みです」を訳すと？
…2月25日納期の120台中40台までを出荷済みです。という文を英語に直すとどうなるのでしょうか？ 「We have shipped 40pcs of 120 orders of which delivery date is February 25th.」でいいんでしょうか？これだと...…
【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文
…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました 引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…
「心のバランスを崩した」などの表現を・・。
…「心のバランスを崩した」などの表現を・・。 年に何度かやりとりしているペンパルに近況を伝えたいのですが、 デリケートなニュアンスがどうしても、不自然な直訳になってしまって・...…
アメリカでのクレジットカード、日本とかなり違うようですが。
…アメリカでのクレジットカード、日本とかなり違うようですが。 昨日、シティバンクの学生クレジットカード申込しました、シティバンクのデビットカードは、持ってます。ちょっと調べた...…
「締め」とは？？教えて下さい。
…ここはとても親切な回答が頂けるので、質問があってまた来てしまいました。 経理の仕事をしていますが… １．締め日 ２．月末締めの書類 ３．締めの処理 これらの言い方を英語で...…
ebayからのinvoice
…私はebay初心者で3/30～4/2にかけて初めて10品出品しているのですが今日初めてebayからinvoiceが届きました。 機械翻訳ですが4/15～18までに$1.80を払ってくださいみたいな感じだと思います。 payp...…
マスバラ？マテバラ？
…ふとした疑問なのですが・・・ タイトルのままです 「物質収支」を略して、 ・「マテバラ（material balance）」 ・「マスバラ（mass balance）」 はどちらが正しいのでしょうか？ どちら...…
プーマ アーミートレーナーの黒い靴は、人気ないんですか？履いてる人なかなか見ないです。...
…プーマ アーミートレーナーの黒い靴は、人気ないんですか？履いてる人なかなか見ないです。可愛いと思うのですが、皆さんはどう思いますか？たくさんの方の意見お聞きしたいです。…
G/L Account Reconciliation
…G/L Account Reconciliation とは どういったものかを教えてください。 仕事で月末の会計報告の話をしている時に 出てきました。 質問するタイミングを逃して いまさら、聞きづらくて。。...…
英語のメールが分かりません。
…欲しかったデザインの商品をインターネットで購入しました。 メールで商品の製造、販売しているアメリカの会社（SpiritHoods）にメールをしました。 ただ、私は英語が苦手なので、翻訳機...…
リンゴ酢は体を冷しますか？妊娠中、リンゴ酢を飲んで踏み台昇降をして、バ
…リンゴ酢は体を冷しますか？妊娠中、リンゴ酢を飲んで踏み台昇降をして、バブのお風呂でゆっくり浸かったら汗が沢山出てきて驚きました。 その経験から冷え性の旦那に勧めてしまったの...…
ヴィンテージデニムに合う靴ってなんでしょう？自分はヴィンテージが好きなんですがしばら...
…ヴィンテージデニムに合う靴ってなんでしょう？自分はヴィンテージが好きなんですがしばらく着用してなかったんですが最近また着ようかなと思ったのです。で、合わせる靴です。ヴィン...…
差額を払えばいいですか？
…差額を辞書で引くと、difference, balance, marginと出て来ます。用例もいっぱいあるのですが、違いがわかりません。 例えば、買い物をして、金券があり、オーバーした分を払いたいと聞くときの...…
カローリーメイト ブロック（チョコ味）に似た食感のお菓子を教えてください
…カロリーメイト ブロック（チョコ味）が大好きです。もう少し安く食べたいのですが似たような味、食感で袋売りしているようなお菓子はあるでしょうか？健康食品でなくても構いません…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
