ball&chain
の検索結果 (238件 1〜 20 件を表示)
もし子供が蝶を持っている、にするためには、decorated by beach ballにすればよ
…A child with wet hair is holding a butterfly decorated beach ball この文は、子供がボールを持っている、ですね。 もし子供が蝶を持っている、にするためには、decorated by beach ballにすればよいですか?…
雰囲気は分かるんですが。。。。。
…「Now the ball is at your side. I hope you choose the right thing what to do with the ball.」この英文の正確な意味がいまひとつわかりません。どなたか、適切な日本語のニュアンスを教えてください。この場合...…
この前、アメリカ人に大阪の名物を聞かれて「たこ焼き」を説明するのに苦労
…この前、アメリカ人に大阪の名物を聞かれて「たこ焼き」を説明するのに苦労しました。おにぎり=rice ball みたいに簡単に伝わる言い方はありますでしょうか?…
ジャニス・ジョプリンの「ボール・アンド・チェイン」
…ジャニス・ジョプリンの 『ボール・アンド・チェイン』で、 曲の終盤にジャニスの声だけの長い台詞?が入っているんですが、 その部分の英語と和訳を知っている方いましたら教えてく...…
画像の座標位置取得
…javascriptの勉強を始めたばかりで、どうしてもわからないことがあるので質問させてください。(まだ初めて一週間程度の初心者です…) マウスの座標を取得するのはなんとなくわかった...…
bounce とbound の違いについて?
…NHKラジオ英会話講座より The center fielder threw the ball all the way to the catcher without bouncing it. センターがキャッチャーまでノーバウンドでボールを投げた。 (質問)「はずむ」は日本語にも...…
C++でのブロック崩しゲームの作成に関して
…初めまして。C++で動くブロック崩しを作成していますがそれに関して2つ質問させて頂きます。 (1)オブジェクト指向によるブロック、パドルでのクラス宣言 オブジェクト指向に基づきプロ...…
「逆ハの字」の訳し方
…「逆ハの字」はどのように訳せばいいのでしょうか? パチンコのチューリップは、玉が入ると逆ハの字型に開く。 When a ball enters into the tulip of the pachinko, the tulip opens to the shape of reverse ha. ...…
attend at 「~に出席する」
…●He attended at a fancy dress ball.(彼は仮装舞踏会に出席した) もしもこれを attended ~ と他動詞1語で表現するとニュアンスはどう変わるのですか?日本語訳はどう変わるのですか?…
マイボウラーかマイボーラーか?
…ボウリンクサイトでもめた事があります。 まず、順を追って説明します。 ボーリング(boring 掘削)じゃなくてボウリング(bowling 玉投げ)です。 マイボール(my ball 私物のボール)ハウ...…
struts2のchainで値の受け渡しができない
…Java 6 Update 22 struts2.2.1 です。 次のとおり各クラスとstruts.xmlを作成しました。 Top_guestLoginアクションを実行してHelloUserクラスに遷移することはできましたが、変数isGuestModeの値が受け渡しされ...…
光回線、を英語で言うと?
…Youtubeのコメントにて渋谷の漫画喫茶についての内容を英語で書いたところ 「what kind of internet speed to these bigger places have?」 という質問が来ました。 漫画喫茶のネット回線について調べた...…
日本語訳をお願いします
…(1) Only within the moment of time represented by the present century has one species-man-acquired significant power to alter the nature of his world. (2) In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister and little-recog...…
過去形の使い分け 英語
…Did you〜 were you〜ing 使い分けを教えて下さい。 was〜ing、were 〜ingは過去進行形で、過去の時点で何かが進行している状態というのはわかるのですが、実際に問題を解いていると、これ...…
「こっちに投げてください」 「それ、私たちのボールです」
…簡単な表現なのですが、ネイティブの表現を教えてください。 1.テニスなどをしていて、ボールがフェンス外に出てしまったとします。 ボールが落ちたところにいる人にむかって...…
野球における「握る」
… こんにちは。 英語で「握る」はgrasp、hold、grip、claspなど、いろいろ言い方があるようですが、ピッチャーがボールを握る場合、アメリカの野球用語では、どの言葉を使っているのでし...…
翻訳をお願いします!
…以下の英文の翻訳をお願いします A western-style conversation between two people is like a game of tennis. If I introduce a topic, a conversational ball, I expect you to hit it back. If you agree with me, I don't expect you simply to ag...…
検索で見つからないときは質問してみよう!