No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
これは日本語の「球体と鞠(まり)」の違いと同じようなものです。
3Dでどこから見ても円になっている物体を ball と呼びます。野球やサッカーのボール、ミートボールや飴玉を sphere や globe と呼ぶことはありません。大きな球体美術オブジェを sphere と呼ぶことはあるようですが、地球上にある大抵の「球状の物体」は ballと呼んでも間違いないでしょう。
しかし球体ではありながら、地球自体は ball とは呼びません。これは天文学的に星、惑星などの幾何学的な球体形状は一概に sphere と呼ばれるからですね(例えば atmosphere:大気圏)。
或いは globe というのも「球体」という意味です。この形容詞 globalは「地球全体の ⇒ 世界中の、グローバルの」ということです。
なので対象によって呼び方が違うのは、日本語の感覚と似ていると言って良いでしょう。
ご参考までに。
No.3
- 回答日時:
もうすでに詳細な回答が出されていますので蛇足となりますが、sphereはやはり主として天体や地球などの球体を指すことが多いようです。
(Western/ Eastern/ Northern/ Southern) Hemisphereとなると、それぞれ「西、東、北、南半球」を指します。
かつて60年代初頭に、旧ソ連がキューバにミサイルを持ち込もうとした時のいわゆる「キューバ危機」が起こった時、当時のケネディー大統領が、緊急の記者会見の中で「西側諸国」という意味でWestern Hemisphereという表現を用いていたことを思い出します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 物理学 英語表現についてどうもわからないので教えて貰えないでしょうか? 具体的には以下の文の中でreflec 1 2023/04/29 20:59
- その他(プログラミング・Web制作) 物理の斜方投射の目盛り線とx軸、y軸の追加について 3 2023/05/26 21:11
- アニメ dragon ball superのキャラクター 1 2022/10/20 15:14
- その他(プログラミング・Web制作) Pythonでのかんたんな物理シミュレーションについての書籍 5 2023/06/02 07:37
- その他(プログラミング・Web制作) 物理の斜方投射で目盛りに数値を入れたい 2 2023/05/27 06:32
- 英語 英語の形容詞句と副詞句 3 2022/05/14 23:35
- その他(プログラミング・Web制作) ボールの動きがスムーズに動いてかつ目盛り線描画を維持するためには 4 2023/05/31 10:01
- 高校 英文至急お願いします! 1 2022/11/18 03:15
- 英語 過去形の使い分け 英語 2 2023/07/13 10:34
- 野球 野球に詳しい方に質問です。木製バットを買ったのですが金属とは違い木製なので打っていくうちにいつか折角 10 2023/07/23 23:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「星の王子さま」はどうして蛇...
-
セミは何の為に生まれて来たの...
-
氷河期の原因は何だったのでし...
-
アノマロカリスはなぜ滅んだ?
-
ニューヨークの中心地に・・
-
砂や石には栄養素はないのですか?
-
イギリスで牡羊座はいつ見えま...
-
もし仮に、地球上に広大な新大...
-
神様は居ないと考える人達は、...
-
SF映画にときどきある設定
-
『地球』は固有名詞ですか???
-
ダチョウが空を飛べない理由は...
-
恐竜時代に原始人は居ましたか?
-
地球の軌道を変えることはでき...
-
賭した
-
みじかな科学の不確実性につい...
-
人間は地球をどれだけわかって...
-
時間を巻き戻す方法を教えてく...
-
メキシコ湾、カリブ海はどうし...
-
「しつつある」という表現について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報