［construction］についての検索結果(約101件中 1〜20件を表示)

躯体

…建築や建設における「躯体」って英語ではどう訳されますか？ structure？躯体工事でconstruction？単発な質問ですいません。よろしければ。…

2005/01/15 15:47
英語
回答数(1)

建設予定地

…こんにちは。美術館建設予定地というのを英語にしたいのですが、何と言えばいいのでしょうか？？ The planned site for museum . The planned construction site for museum とかでしょうか？…

建築工事でいうところの「本工事」とは、どんな工事ですか？

…建築関係の英語に詳しい方に質問です。建築工事でいうところの「本工事」とは、どんな工事ですか？また、英語ではなんと表現するのが妥当でしょうか？インターネットで調べたと...…

to不定詞の形容詞的用法の意味上の主語を従える前置詞がforではなくofになる場合について

…The emergency drills enable supervisors to judge the ability of workers to leave the construction site quickly. 上記文章で、ability of workers to leave...のように、abilityをto不定詞が修飾する形容詞的用法で、leaveの意味上...…

2024/02/25 12:42
英語
回答数(5)

建物を建てるの英訳です

…つまらない質問だと思いますが、「建物を建てる」を英訳するときどうすればよいのでしょうか。build a building でも良いのでしょうか。不自然ではないでしょうか。construct a building でしょう...…

TOEICの風景写真説明で、状態を示す現在形ではなく現在完了形を使う理由等について

…(A) A tire is being taken off a car. (B) Plates are stacked in a sink. (C) Bikes have been arranged in a row. (D) The road has been closed for construction. 上記は、TOEIC、Part1の風景写真を最も適切に描写している内容を選択...…

2024/01/18 17:21
英語
回答数(4)

It is expected that...be の形は可能？

…It is expected that construction of the church be completed by 2010. 上の文で be は正しいでしょうか？…

ホームページなどでいう「作成中」「工事中」とはどう訳す？

…現在作成中のホームページがありまして、まだ作成途中のページがあります。（日本では「作成中」とか「工事中」とか表示されますよね）これを英語で何と言うのでしょうか？（書...…

2007/05/17 20:21
英語
回答数(4)

英語で’ゼネコン’は何といいますか？

…外国の方に’ゼネコン’を英語で説明したいのですが、何と言えばよいのでしょうか？自分は今まで’General Contractor’と説明していたのですが、どうも英語だと違うニュアンスになってし...…

2007/11/21 17:07
英語
回答数(3)

私は工場の建設について、思い切って反対の意見を述べました。 I （）（）（）（）a fact

…私は工場の建設について、思い切って反対の意見を述べました。 I （）（）（）（）a factory. かっこに入る英単語を教えてください。…

2019/07/23 10:24
英語
回答数(3)

無料ダウンロードの意味は

…無料ダウンロードとあるので explorer-construction1.9をダウンロードして使用してみました http://explorer-construction.softonic.jp/ 新版はシエアウエアだと認識していましたが、ここでは旧版のVer1.9のダ...…

2012/08/25 15:38
フリーソフト
回答数(4)

「準備中」の英語は何ですか？

…HPでまだ制作していない箇所があり、日本語で「準備中」と書いてしまうと、雰囲気が壊れてしまいます。こういう時に使う英語での表現方法を教えて下さい。よろしくお願いします。…

2005/02/08 14:58
英語
回答数(8)

在来軸組工法の英訳

…建設関係の知り合いから聞かれました。在来軸組工法を英語で言うとどうなりますか？別カテゴリーでも質問しましたが少し急いでいるので、また投稿しました。よろしくお願い...…

2006/02/25 01:27
一戸建て
回答数(3)

リフォーム工事の予告について英文にしてください。

…居住しているマンションの和室を洋室にリフォームを行うこととなりました。上下と隣室のお宅へ事前に挨拶に伺いたいのですが、階下が英語を話され、日本語はほとんど分からない方です...…

2014/11/12 04:57
英語
回答数(2)

onとunderの違いについて

…onの「～中」と、underの「～中」では、何が違うのでしょうか？どなたか宜しくお願い致します。…

建築条件付き、を英語で

…「建築条件付き」は英語でなんというのでしょう。英語圏の建築基準を知らないので、対応する状態があるのかどうかもわかりません。ご存知の方がおられましたら、よろしく。…

2007/06/04 20:04
英語
回答数(4)

fputsで改行できない

…$construction='aaa'; $explanation='bbb'; define(DATA, './data'); $fp = fopen(DATA . '/' . $name, 'w') or die('ファイルを開けません'); flock($fp, LOCK_EX); fputs($fp, $construction . "\\r\\n" . $explanation) or die ('ファイルに書き込め...…

2012/03/25 19:50
PHP
回答数(1)

construction

躯体