dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

機械の不良の原因なんですが、、

解決済

  • 質問者：pochi68
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

作業漏れ、作業不良、部品不良、取り扱い不良などとあります。英語ではどのような表現になりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： flyaway
  • 回答日時：

作業漏れ、作業不良　misassembly, improper assembly, poor construction


部品不良　substandard parts, incorrect parts
取り扱い不良　mishandling, abuse, improper use

などがあります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。機械操作の資料なのですが、各作業内容を理解することさえ難しくて、、助かりました。

通報する
お礼日時：2005/06/04 14:11

No.1

  • 回答者： hakkoichiu
  • 回答日時：

incorrect driving


unproper driving
incorrect parts
ぐらいで如何でしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2005/06/04 14:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報