ウォッチ
credit card
の検索結果 (82件 1〜 20 件を表示)
credit card authorization formの書き方
…海外のアクティビティの団体予約をしたら、クレジットカードのフォームが送られてきました。 大体はわかったのですが、下記は何と書けばいいでしょう？ こちらが記入しないといけない...…
海外で買い物をした際に下記が返信されました
…こんにちは。海外で買い物をした際に下記が返信されました。なんとなくの意味はわかるのですが確証がもてないのでご質問させてください。お手数ですがなるべく詳細にご回答願います。...…
チケットマスターでカードの認証エラー
…アメリカで開催されるコンサートのチケットを購入しようと思い、 チケットマスターのサイト (http://www.ticketmaster.com/) からチケットを購入しようとしたのですが、最後の購入画面でクレジッ...…
落札されたら新規の外国人だった…
…ヤフオクを利用しています。 出品物が落札されましたが、落札者が外人で、英語のみでコメントを送ってきました…。 一部消しましたが↓このような文面が来ました。 自動翻訳だとクレジ...…
【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文
…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました 引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…
海外でのレンタカー契約の英文 （英訳できるかた・・）
…お世話になります。海外でレンタカーを借りる予定ですが、保険の部分のパートがどうしても理解できず。。わかるかた、教えていただけますでしょうか？ ●Standard Excess (Included in vehicle ch...…
「$14.32が私の口座から引き落とされた」は英語で
…宜しくお願い致します。 支払いの事で質問なのです。 "引き落とされた"と言いたいのですが $14.32 was paid from my bank account by hoge credit company on last month 25th. でいいのでしょうか? 辞書には"...…
ALLRIZAという海外サイトで登録したら毎月課金されてしまっている
…退会方法がわかりません。 英語が得意ではありません。 もしカード解約したら、請求催促される可能性がありますか？ ↓登録時の返信メール Trial Confirmation Thank you for joining Allriza T...…
注文時にエラーが出るを英語で
…すいません。いつも使っている海外ショッピングのウェブショッピングなのですが、ページを見るとかなり重く、エラーが頻繁にでます。なんとか、 クレジット決済の画面まで行っても、...…
英訳お願いしますッ。
…私は、文房具屋さんで働いています。 私の働いているお店では、外国で作ったクレジットカードが使えなかったりします。 そのことを外国の方に英語で伝えるのに苦労しています。 「ク...…
Card Numberのところになんて入力していいのか解りません
…https://shop.towerrecords.com/Checkout/AllInOne.aspx 会員登録をしたいのですが、16桁のカード番号を入れても、Enter a credit card number.の表示がでてしまいます。 何をいれたらよいのでしょうか？…
ホテルをキャンセルしたいのですが、英語がわかりません
…来月アメリカに行く予定で、知人に依頼しホテルを押さえてもらいました。デポジッットもカードから引き落とされています。ですが急遽行けなくなりキャンセルしたいのですが英語が全く...…
ホテル予約のメール
…お世話になります。 当方英語が苦手なので、外国のホテル宛に送るメール（ＨＰの予約フォームから予約して返ってきたものに対しての返信です）とＦＡＸの英訳をお手伝いしていただけ...…
ofとonの使い分け
…何々についての情報を得たと言う場合に onとofどちらを使うのが一般的でしょうか？ I've got the information of ... I've got the information on ... 使い分けがいまいち分かりません。…
florrie fordeのCDって販売しているのでしょうか？ 海外の歌手です。 日本でも購入可能で
…florrie fordeのCDって販売しているのでしょうか？ 海外の歌手です。 日本でも購入可能でしょうか？…
海外通販「shopbop」のクレジットカード認証について
…海外通販のshopbopでクレジットカードを使って買い物をしました。後日、 「 Some credit cards that are issued outside of the United States do not automatically verify with our system. Before we can continue to process your order...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
