ウォッチ
dear 意味
の検索結果 (63件 21〜 40 件を表示)
Tout Tout Pour Ma Cherieの訳
…Tout Tout Pour Ma Cherie(Michel Polnareff)という曲の和訳が 「シェリーに口づけ」となっているのですが、どこかで 和訳する際にミスがあって、本当の意味は違うと聞きました。 実際の歌詞はどう...…
左手の中指の指輪の意味は恋人募集中？？
…先日、気になる女性とデート(食事）をしてきました。 その時、彼女は左手の中指に指輪をしていました。 女性が左手の中指に指輪をつける場合、どんな意味がありますか。 またはた...…
小林旭「ダイナマイトが１５０屯」の歌詞の意味
… こんにちは。教えてください。 小林旭の「ダイナマイトが１５０屯」という歌の終わりの方に、 「かっくんショックだ ダムの月」 という一節があります。この意味がわからな...…
「大切な」という意味の外国の言葉を教えてください。
…「大切な」という意味で、響きのいい外国の言葉を探しています。 なるべく言い易くて、覚えやすい言葉が理想です。 どなたか教えていただけますか？お願いいたします。…
「what ever happened」の和訳
…映画「マリーアントワネット」でも使われていた、ストロークスの「what ever happened」の和訳を探しています。 直訳では汲みきれない意味が込められてそうな歌詞なので、意味するところが知...…
この言葉(英語)の使い方について
…Dearest Heart の意味について調べてますが、よく分からないので教えてください。 ・親愛なる君へ このように、恋人や伴侶以外にも使うのでしょうか？ ・愛しい人よ 唯一の愛する人へ...…
「あらまぁ」は英語で？
…私はよく「あらまぁ」と言います。ちょっとおばさん臭いですがｗ シチュエーションにもよると思うんですが、英語では「あらまぁ」ってどう言いますか？ 例えば友達が、ドアに指を挟...…
canとcouldの疑問形や否定形の可能性の比較について
…ア）How could I ever watch such a stupid show! こんなばかげた番組なんて観ていられるかよ! 上記及び下記修辞疑問文の解説は、マーク・ピーターセン著「英語のツボ」の一部抜粋です。 ここでcoul...…
この英文の訳を教えてください。
…はじめまして。お世話になります。以下の意味を教えてください。 私がメル友に「私の最近の文章（へたな英語）、どのぐらい理解できる？」と、尋ねた事に対しての返信（アドバイス）...…
植物性生クリームは植物からできてるのですか？
…植物性生クリームは動物性に比べて安価な分、コクなど明らかに味が落ちます。 ところでクリームで植物性という意味がわかりません。 まさか植物からとった乳製品！？ どなたかご存知...…
Hello Gorgeous って？
…イギリス人とメールしていて、時々メール文頭のあいさつ（呼びかけ？）に「Hello Gorgeous!」って書いてあることがあります。 この意味がなんだかよく分からなくて・・・ ただ「やぁ！」み...…
フランス語で『大切な人へ』は・・
…お客様の注文で商品に フランス語で『大切な人へ』と文字を入れることに・・・ しかしながら、 お客様も、もちろん私も フランス語は出来ません。 大切な贈り物なので刻印を入れた...…
映画MI２をみててきになりました。
…ミッション・インポッシブル２を観たのですが "I am sorry you are sorry"の訳が”世の中ままならない”とあるのですが映画の流れでの訳だと思ったのですが、その文自体の意味は他にあるので...…
省略文字でサッパリ理解できません！教えてください
…海外でお友達になった子からメール（下記）がきたのですが、省略文字でさっぱり理解できません！８って何？datって？ｔｙｍって？… 英語でメール、チャットの達者な方！ どなたか内容...…
かっこいいメルアドおアイディアください！
…つまらない質問なのですが、時間がある方良かったら回答ください。 新しくメールアドレスを作ろうと思っているのですが、＠より左の文字を何にするか迷っています。 考えても、単純...…
「風と共に去りぬ」についてわかる人に質問
…２回ぐらい見ました。 が、これが映画史上不朽の名作みたいに言われているのがまったくわかりません。 オハラがレッドバトラーを利用しまくるのは見てて不愉快だし、彼女は安野モヨコ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
