ウォッチ
excite.co.jp 翻訳
の検索結果 (1,594件 241〜 260 件を表示)
ネット上での洋書の紹介の著作権について
…著作権について少し調べてみたのですが、わからなかったので質問させて下さい。 海外で販売されている絵本を自分で翻訳して、ブログで紹介したいと思っています。 出来れば表紙と中の...…
「お疲れさま！」を中国語で何と言いますか？
…今、職場に中国からの研修生が来ていますが、退社時の皆の「お疲れさまでした。」という挨拶に興味があるようです。 彼とは英語でコミュニケーションを図ってますが、英語にはそのよ...…
日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…
長い長い英文です。
…最近、いきなり青い画面になり英文の書かれた画面になってしまいます。 A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer. DRIVER-IRQL-NOT-LESS-OR-EQUAL If this is the first...…
ピーズ国際研究所ってどんな団体？
…「男女の性欲のピーク」を書き記した調査を探ししていると、とある回答者様に「ピーズ国際研究所の男女の性衝動の経年変化をグラフ化したものならある」と回答をOKWaveでいただくことが...…
返信したらエラーメッセージが出て送信出来ません
…こんばんわ。 たった今、友人からメールが来て、 返信してメールを送ったら、エラーメッセージが出て返信出来ません。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not de...…
「私もよくあるよ」って英語でどう言いますか？
…会話で、誰かが「今日こんな失敗しちゃった」とか「前にこういうことやっちゃった」とか言ったあとに、「私も（そういうこと）よくあるよ」とか「私もしたことあるよ」って言うのはど...…
建築用語の英語翻訳がわかりません。
…建築用語の翻訳がわかりません。どなたか教えて頂けますでしょうか？？ 建築の勉強をしている者ですか専門用語のため辞書に載っていないものがあり質問させていただきました‥図面等...…
言語学の研究って何をしているんですか?
…言語学者って言葉通り、言語の研究をする人達だと思いますけど、実際には何をしているんですか? 翻訳や通訳なら分かるんですけど、言語ってそんなに研究することってあるんですか? あ...…
ドラレコの日時設定
…通販でドラレコを購入し取付たのは良いのですが 日時設定が英語・中国語の取説だったためできません このまま設定をちゃんとしないで使用していたのでは 意味がないとは思っている...…
ヤフオクで出品したのですが英語で質問されて困っています
…ヤフオクで出品したノートパソコンに映画で質問が着て困っています ないようは Hello seller, i am jues from Canada i saw you item paste on auction i have interest in it for my son in Nigeria i want to buy it for him i want ...…
性別の無い(不明の)登場人物を英語の三人称で呼ぶ場合はどうすればいいのでしょうか？
…とある文章を翻訳していましたが、性別の無いキャラクターが出てきました。 最初は気にせず彼というように書いていましたが、少しこれに違和感を抱きました。 性別の無い(不明の)登場...…
強調構文かそれ以外か？
…慶應義塾の2000年の問題らしいです。 At the age of fifty, and with a dozen or so books published, it does not seem tautologous to say that I write because I am a writer. To stop writing, not to write, is now unthinkable--or perhaps 【it is t...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
