ウォッチ
full of
の検索結果 (156件 121〜 140 件を表示)
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 ・せっかくあなたが日本へ来ていたのに、時間がとれなくてごめんね。 ・あなたと会えた時間は本当に夢みたいだったよ。 本当に楽しくて帰りたくなかっ...…
Puppy Linux：slacko-6.3.2が起動しません
…ノートPCのwinXP SP3を削除して、Puppy Linux：slacko-6.3.2 をインストールしてLinux専用機にしようと考えています。 はじめに、CD-ROMに焼いたLiveCDで起動、lang_pack_ja-2.0.sfsで日本語化、無線LANのネ...…
コクがあって美味い。の「コク」を英語で
…コクがあって美味しいとか、日本語では使いますが この「コク」を外人になかなか説明が出来なくてこまっています。 英語で説明するにはなんて言えばいいのでしょうか？ 教えて下さい...…
CakePHPの表示エラーについて
…--------------------------- CakePHPバージョン：1.3.14. PHPバージョン：5.3.3 Apacheバージョン：2.2.3 --------------------------- CakePHPを始めたばかりです。 インストールを完了し、トップページでのhello world!の...…
オムツからオ○ンチンがはみ出してしまう・・・
…１４才になるオスの柴犬を飼っています。 まだ散歩に行ける程元気なのですが、お漏らしがひどい為、散歩の時以外は常にテープで留めるタイプのオムツを使用しています。 が・・一番...…
役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら
…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…
メールがエラーで帰ってきてしまいます。
…教えてください。 昨日くらいから急にメールがエラーで戻ってくるようになってしまいました。 とくに設定等を変更していないのですが。 エラーメールの内容は下記のような感じです。 ...…
留学中ですが、辛いです。
…みなさん、こんにちは。 現在、高校二年生でアメリカの高校に一年間の留学をしています。 そろそろ４ヶ月が経とうとしているのですが、辛いことが山ほどあります。 一番辛いことなので...…
メールを送っても送信者がPostmaster@で返ってくる
…少し前から、あるショップにメールをするとすぐに返ってきてしまい。あまり気にしなかったのですが、今日、仕事のメールを送ろうと別のアドレスにメールを送ると何度やっても 送信者...…
as is(was) ... は文法的にどう解釈すればよいのでしょうか？
…例を挙げると、英辞郎に、 As is often the case with victims, she doesn't want .... 被害者にはよくあることだが... As was pointed out at the time, he was no longer .... すでに指摘されたように... などの例文が...…
犬連れの電車移動について
…キャリーバッグ以外に抱っこ紐に犬を入れて電車に乗っても 問題はないでしょうか？ 抱っこ紐は、いろんなタイプがあるのですが、こちらが持っている 抱っこ紐は下記のサイトの通りで...…
ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節
…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 （...…
jQueryのload()を使用して外部のhtmlの特定の箇所を、別の
…jQueryのload()を使用して外部のhtmlの特定の箇所を、別のhtmlの特定のセレクに読み込んでいます。ただ、読み込む先のURLが動的に変わるので、変数で扱えたらと考えています。 jQueryの中身の該...…
海外からの送金 EMS詐欺 ナイジェリア
…噂を知らずにEMS詐欺にひっかかってしまいました・・・ ヤフオクで質問欄に、海外発送でナイジェリアへお願いします・・・という事で即決してしまい、入金は賞品発送ごという言葉を信...…
「トキメキ」を英語でなんと言うのでしょうか？
…「トキメキ」を英語でなんと言うのでしょうか？ エキサイト翻訳で引いても見当違いの訳が出てきて、よく分かりません。^^; また、もし分かりましたら、フランス語などその他言語も教え...…
インディ・ジョーンズの新作が公開されますが、
…前からずっと疑問なんです。 原語で聞いたら「インディアナ・ジョーンズ」と言ってるのに、字幕も吹き替えも「インディ・ジョーンズ」となっています。 これはどういう理由なんでしょ...…
米AmazonのUSPS発送について
…こんにちわ。 この度初めて海外通販(Amazon.com)を利用したのですが、 色々と苦労が多く行き詰ってしまいました(汗) 先日、Amazon.comでゲームソフトとその他諸々を購入しました。 色々と勉強...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
