gap
の検索結果 (44件 1〜 20 件を表示)
Nowhereと倒置の関係
…Nowhere else in China more than in Beijing is the generation gap more visible. 訳は「中国では北京ほど世代間のギャップが顕著な場所はない」という感じでしょうか。 Nowhereなどの否定語が出てきた際に、...…
隙間が広いとは何と言えばよいのでしょうか?
…仕事で英語のある製品の仕様書を作っていますが、「AとBのガタが大きい」を訳すところで行き詰ってしまいました。 「AとBの間の隙間が大きい」に置き換えて考えましたが、 (1)この場合...…
ブランドの価格帯を教えてください!
…ユニクロの価格帯をA(安い)だとすると下のブランドはA(安い)〜E(高い)のどれになりますか?ランク付けお願いします。 zara hare wego gap レイジブルー h&m グローバルワーク ユナイテッ...…
☆★グラフ読み取りに関する英作文添削☆★(1)
…いつもお世話になります。 グラフを読み取る形の英作文問題に挑戦しました。 よろしければ、添削お願いいたします。 *辞書未使用。 '07広島大学前期 英作文 問題(改題;グラフの年代を...…
「ギャップ」の程度を表すには
…「世代間のギャップを感じる」のように使う「ギャップ」という言葉の程度を表す形容詞は、「広い・狭い」ですか、それとも「深い・浅い」ですか?(つまり、「ギャップが広い」といえ...…
「年子」という表現
…1.和英で「年子」を調べてみたら次のような2つの例文がありました。 The sisters were born within a year of each other [ in two successive years] . 1年以内に[2年続けて]生まれた。 I am only one year younger...…
「歯抜け状態」の英訳
…「歯抜け状態」の英訳としてはどんなものがあるのでしょうか。 日本語なら意味は通じるでしょうが、英文で in a state like teeth have lostでよいのか考えています。候補としてはcomb-like stateなの...…
CSSのホバーエフェクト
…webデザインの初心者です。 以下のようなサイトのホバーエフェクトがうまくできなくて困っています。 https://www.tourtravelworld.com/ スクロールするとBrowse Top Travel Attractions by Categoryというとこ...…
すいませんHTMLです cssです教えてください!お願いします!↓ 画像のように イを、左上に アを
…すいませんHTMLです cssです教えてください!お願いします!↓ 画像のように イを、左上に アを右下に 画像をその下の左下に隣にすいません。をいれて その右下にけんさく赤文字で下線を ...…
「隙間が多い/少ない」は英語でどう表現したらよいでしょうか?
…「隙間が多い/少ない」は英語でどう表現したらよいでしょうか? 図の注釈に表示するため、*** clearanceというように形容詞を前に補うような語にしたいのですが、教えてください…
ベトナム語でトイレはなんと言いますか?
…ベトナムに旅行に行きます。ベトナム語で「トイレはどこですか」というのは“Nha ve sinh o' daua?”ということは分かりましたが,この文の中のどこの部分が「トイレ」という意味ですか?ま...…
ROCKTRON PRO G.A.PのACアダプタ
…かなり古いのですが、ROCKTRONのギター用プリアンプ PRO G.A.Pを所有しています。 長いこと押入れにしまってあったのですが、久々に使ってみようと思ったところ、ACアダプタが紛失していま...…
「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。
…「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。 タイヤ交換のとき、リアシャフトボルトのナットを締めてるとき、力を入れすぎて、ねじ山を削ってしまいました。 これを、英語で言うに...…
検索で見つからないときは質問してみよう!