ウォッチ
girlfriend
の検索結果 (58件 21〜 40 件を表示)
BE MY VALENTINE
…クラスの男子からBE MY VALENTINEという一言のメールが来ました。よく意味がわからなくて（辞書に出てこなかったので） 「ありがとう」と一応メールを送ったら 「どういたしまして」と来た...…
手を出す、ちょっかいを出す などを英語で
…友達の彼に手を出しちゃだめよ。とか、生徒に手を出しちゃだめよ。 を英語で言うとどうなりますか？ また、それを言う相手（手を出す側）が女の子か男の子かで言い方は異なります...…
フランス語でコピンって？
… 彼に私たちってどういう関係？って聞いたら、君は僕のコピンだよ。 辞書で引いてもよくわかりません。une putite ami と une petite copin と、une copin の違いはなんでしょう？また、冠詞...…
婚約期間中の相手の呼び方について
…婚約期間中の相手の呼び方で、第三者に対して、婚約者のことを言うとき何と言えばよいのでしょうか？ (プランナーの方やらとお話ししたり、Eメールでやりとりするときにいつも思って...…
“buddy”の使用法
…“buddy”は「相棒」と訳されると思いますが、この言葉は人間以外の者にも使いますか？ 例えば戦闘機乗りが自機を指して“my buddy”と言うとか、ヴァイオリニストが自分の楽器を指して...…
この文の構造がわかりません
…DUO3.0より抜粋 A woman passed by me giving off a subtle scent of perfume . It reminded me of my ex-girlfriend . という文なのですが、 A woman passed my me まではわかります。しかしいきなり giving off と出てきます。perfu...…
○○に△△はつきものだよ、の「つきもの」とは？
…例えば、人生に後悔はつきものだよ。とか、モテる人に恋人はつきものだよ。とか、そんな風によく言う「つきもの」、訳すとこの日本語になる英語はなんでしょうか？…
結婚式の余興の依頼を英語でしたい。
…こんにちは。 アメリカ人の歌手で生計を立てている知人に、ぜひとも余興で歌を歌ってほしいのですが、 丁寧に頼むにはなんと言えばよいのでしょうか？ 正しい英語でお願いしたいので、...…
～してほしくない
…I would not like you to be worried about myself. この文は、心配をしてくれる友人に使っても大丈夫でしょうか? きつい言い方になってしまうのでしょうか?…
アメリカンジョークのような上手い皮肉の言い方。
…こんにちは 小話１ どこかに遊びに行くことになり、待ち合わせ時間を決めるとき、 マイケルは、前回遅刻したジェームズに「」と皮肉った。 小話２ 将来の夢を聞かれて、F1レーサーにな...…
I'm single の意味
…独身ですという時に I'm single. というと思っていたのですが、英語圏では意味が異なるんですか？ 私がI'm single. と会話中に言ったら真剣に否定されました。 結婚していたらI'm married. で独身...…
Former/Previous/Preceding
…例えば、元大統領と前大統領とを使い分ける場合に、 Former President Previous President Preceding President がごっちゃになってしまい、正しい用法がわかりません。 Former Presidentは何となく元大統領た...…
a talentなのかtalentsなのか
…Both of them have a talent for music. という文があるのですが、なぜ主語がtheyなのにa talentとなるのでしょうか。 talentsにはならないのでしょうか。 よろしくお願いします。…
車間距離を開けてください を英訳で教えてください
…こんばんは。 つぎの英訳を教えてください。 ・車間距離を開けてください ・お先にどうぞ ・安全運転をしています ・赤ちゃんが乗っています Yahooの翻訳も試したんですが、いまい...…
めんどくさい女を英語でいうと？
…こんにちは、何時もお世話になっております。 私は今彼がいますが、別れ話というか、最近気になってる事を聞きたいのですが、私の不完全な英語ではニュアンスが伝わるのかどうか分か...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
