ウォッチ
images 日本語
の検索結果 (91件 1〜 20 件を表示)
ファイル名を変更してアップロードする方法
…お世話になります。 ＰＨＰでファイルをアップロードして管理するプログラムを作成していますが、日本語名がどうしても文字化けし、あまり日本語名を使わない方がいいという意見もあ...…
プラハのウ・メドヴィードゥクーの日本語メニュー
…プラハのウ・メドヴィードゥクー（U Medvidku）のレストランの日本語メニューをホームページからダウンロードできるみたいですが、どのようにダウンロードすればよいかわかりませんでした...…
あごが割れていることを英語でなんといいますか？
…タイトル通りなのですが、欧米ではあごが割れている男性はセクシーと言われているそうですが、英語でなんと言うのでしょうか？日本語では「けつあご」とかって言われていますよね。 ...…
日本語でカシメを英語で何といいますか？カシメという金具がほしいのですが
…日本語でカシメを英語で何といいますか？カシメという金具がほしいのですが日本で探したのですが売っていなく世界オークションのebayで探そうと思います。 私がほしいカシメの商品ペー...…
warming drawerとはいったい？
…海外の住宅雑誌を訳していて、warming drawerなるものにぶつかり、訳せなくて困っています。商品としては、引き出し式のヒーターのようなもので、焼いたパンやパイなどが冷めないようにあ...…
テンキー半角入力で確定させたい
…IMEを使ってます。 テンキーで数字を入力すると必ず半角になるように設定したのですが、 日本語入力モードでは変換候補の下線が出て、 確定するのにいちいちEnterを１回打たなければい...…
「ピアス」って英語で何というのですか？
…日本語で言う「ピアス」は、英語で何と言うのでしょうか? 先日、アメリカ人に言ったら通じませんでした。現物があったので、何と言うか追及しなかったのですが、教えて下さい。 私...…
契約書の英訳、（ ） [ ] 違いを教えて下さい
…分からないことが2つあって困っています。 1. *personal information の詳細を記載している部分を、（ ） [ ] どちらでくくれば良いでしょうか？ 2. カッコ内に入れるセンテンスが2つ以...…
英語で機器の「分解」は？
…勉強の為、オーディオ機器等の各種電子機器の分解写真を載せているHPなどを調べています。 日本のサイトだけでは情報量に限界があるので、海外も調べたいと思っているのですが、 「分...…
beautiful youという東方神起の歌で思ったのですが
…東方神起というグループがbeautiful youという曲を歌っていて思ったのですが、日本語では、美しいあなた、と言いますよね。 でも、英語ではbeautiful youはダメですよね？なぜでしょうか？？ ...…
before after を英語圏では？
…教えていただけますか？ 日本のテレビでは以前以後をbefore afterといっていますが、 日本語英語的なのでしょうか？ 英語圏でも同じですか？ よろしくお願いします。…
井上陽水の『少年時代』の歌詞について
… 日本語を勉強中の中国人です。井上陽水の『少年時代』の歌詞についてお伺いします。歌詞の参考ページも貼っておきますので、ご参照ください。 http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/syounen_jida...…
聖闘士星矢の壁紙がほしいです！！誰か教えてください！
…私は聖闘士星矢が大好きです。 そして聖闘士星矢の壁紙がほしかったのでググってみました。 しかし壁紙を置いてあるページにはなかなかたどり着かず、あったとしても低画質でした。 ...…
メイン画像とグローバルメニューの間に隙間
…メイン画像とグローバルメニューの間に３pxくらいの隙間が空きます。 マージンやpadding等をいじっても改善する事が出来ませんでした。 IE6・Firefoxとも同じ症状が出ます。 CSSを勉強中なの...…
UNDERWEARの意味する具体的なものとは？
…『UNDERWEAR』という単語が意味するものを具体的に知りたいのですが、 日本語の『下着』で考えると、 無地のTシャツ(丸首/V首)、タンクトップ、ブリーフ、トランクスなどが当てはまるのか...…
【繁体中国語】台湾ではヌーブラってなんて呼びますか？
…タイトル通りですが・・・ 台湾人の友人へメールを書く際、「ヌーブラ」って何て書いたら良いのでしょう？ もしわかれば・・・ 「ヌーブラのホック」は何と書いたら通じるのか教えて...…
縦書きの傍線はなぜ右側になるのでしょうか
…日本語を勉強中の中国人です。いろいろ調べたのですが、日本の習慣だと、縦書きの傍線は文字列の右側になるようです。その理由がぜひ知りたいのですが、教えていただけませんか。 私...…
英語版IEでファイルの「参照」ボタンは何と表示？
…お世話になります。 IE限定の話ですが、ファイルのアップロードなどで使用するでブラウザ画面に表示される「参照...」ボタンの表示で、英語圏の場合は何と表示されるのでしょうか。 ブ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
