ウォッチ
is.gd/bubbleshooter
の検索結果 (8,136件 7041〜 7060 件を表示)
英語の文章でFormalな文とInformalな文の違いとは何ですか?
…英語の文章でFormalな文とInformalな文の違いとは何ですか? 例えば、 ・どんな形式でかかれているか? ・どんな人が書いているか? ・どちらが使われているか? ・その他 英文をFormalな文で書けれ...…
「気にしてないです」の言い方
…「気にしてませんから大丈夫です」の言い方を教えていただけますか。 「I don't mind」は通常、使われないと聞いたことがありますが・・・ ついでに「気にしてませんから大丈夫です」の...…
英語バージョンに『ｗｉｌｌ』なぜですか？
…今、東京メトロ副都心線の車内から書いているのですが、iPadで 西武線の車内アナウンスを聞いています。 この２つの車内アナウンスの英語バージョンの方でお聞きしたいことがありま...…
like to と like ing の違い
…I like to jog. I like jogging. I like jogging, but I don't like to jog in the rain. like to と like ing の違いが分かるように 上手な日本語訳をつけたいのですが、 私ではどうもうまく訳せません。 皆様...…
英語での「なんでやねん！」とは？
…英語でツッコミの言葉ってありますか？ 日本の漫才だとよく相方に「なんでやねん」とツッコミますよね。 英語では、なんて言うんでしょうか？ 「why--!?」ですか？・・・違うか。（汗...…
キャッチコピーとしていい表現
…あるパンフレットで、「あなただけの物語を作り上げよう。」 という意味の英語の表現をキャッチコピーで使いたいのですが、 私が思いつくのは、単に Make your only story! とか Make the s...…
eternalとpermanentの違いは？
…eternal,permanentの使い方が今いち良く分かりません。 永久歯permanent teeth, 定職permanent job ではeternalは不可ですよね？ 明確に使い分けるポイントを伝授願います。…
英訳「せっかくのお誘いですが辞退させて・・・」
…こんばんわ。 実は今日外人から電話がかかってきまして、どうも引き抜き的なお話だったのです。 自分としてはとりあえず今の仕事にやりがいを感じていて、引き抜きには興味がありませ...…
スペイン語で「あなたの笑顔が私の全て」
…お店の看板に使いたいのですが翻訳ソフトはあてにならないので どなたかスペイン語に詳しい方、教えて下さい！ 翻訳ソフトを使うと・・・ Su sonrisa es mi todo Tu sonrisa es mí toda Tu sonrisa e...…
英訳をお願いします。
…次の日本文の英訳をお願いします。 薬にはためになるどころか害になるものがあります。 例として Medicine can do as much harm as good. があるのですが、as much harm asがよくわかりま...…
チーピン＆プッシュアウト
…１Wのとき、 思いきって腰を回すと プッシュアウト＆スライスになり 身体の回転を鈍らせると チーピンになってしまいます ヘッドスピードは４５ ぐらいなのですが、まっすぐ飛ばな...…
動詞と目的語の間に副詞を置くのは間違いですか？
…動詞と目的語の間に副詞を置くことは可能ですか？例えば、"It would have been possible for him to realize the actual situation of poverty and segregtion in the cities in the North of America earlier."のearlierをrealizeのすぐ後...…
方向をあらわす to と for の使い方の違い
…Is this for San Francisco? と Is this to San Francisco? の 違いを教えてください。 同じような内容や地名でも、この二つが混在して使われています。 toとforの他の質問も読みましたが、いまひと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
