ウォッチ
iz*one up
の検索結果 (220件 81〜 100 件を表示)
（人を）立てるに該当する英単語
…男性、上司などを「立てる※」と言いたい場合、どの英単語や熟語を使用すればよいでしょうか？ ご存知の方、ご教授頂ければ幸いです。 ※人を自分より上位に置いて尊重する。また、...…
次の英文の訳をお願いします！！
… Late one evening，as my husband slept in front of the television and l was catching up on my e-mail，an “instant message” appeared on the screen. lt was from Mlargo，my oldest step-daughter，also up late and sitting in front of her computer five...…
どなたか以下の文を英文に直してください。
…簡単な英語で構いません。 ↓ 日本はゴミのポイ捨てが多い国です。日本には街中にゴミ箱の設置が少ないです。そのかわり、街中で「ゴミは各自、家に持ち帰りましょう」というポスター...…
英語で0歳ってどういうのでしょうか
…子供のアルバムを作成（本のような、ちゃんと綴じて製本して あるもの）するのですが、その表題を ***（子供の名前）～0-year-old～ としたいと思っています。 そこで質問なのですが、...…
tokerってどういう意味ですか？
…Steve Miller Band の「Ｔｈｅ Ｊｏｋｅｒ」という曲の歌詞について質問します。サビの部分で I'm a joker I'm a smoker I'm a midnight toker I sure don't want to hurt no one という歌詞があります。 自分な...…
【至急】英語 教えて下さい
…[1]日本文を表すように下線部を埋める。 (1)天気が良かったら、私達は海水浴に行けるのに。 If it ＿＿＿＿＿＿＿ in the sea. (2)その自転車がもう少し安かったら、彼は買っていただろう。 If th...…
ニヤリとする、を英語では何と言いますか？
…ニヤニヤするを辞書でひくと、grinとあり、歯を見せて笑うとありました。 歯を見せるほどでなく、思わずニヤリと口角を上げる程度のときは英語では何と言うのが適切でしょうか。…
カナダの免税範囲について
…お酒の免税範囲について教えてください ワイン1.5リットル ビール8.5リットル その他酒類1.14リットルのいずれかとありますが、その他酒類(焼酎や日本酒)+ビールを持ち込みたい場合の総量...…
この文章は合ってますか？
…こんばんは。 英文章が合ってるかどうか、少し知恵を貸してください。 例えば、「誕生日が一日違いだね！」 と言う場合、 Our birthday is a short day. これ明らかに違いますよね。でも他の...…
接客のときの英語を教えてください
…カラオケでアルバイトしているのですが、たまに日本語がほとんど話せないお客様がいらっしゃいます。 他の接客英語等の質問も見たのですが、ワンオーダー制などのカラオケ独特の制度...…
精進という日本語を英語でうまく表現したいのですが
…精進するというのは英語で何と訳せば正確に伝わるのでしょうか。 辞書にはdevote とか 書いてありますが少し違う様に思います。 もう少し正確に伝えたいのですがお知恵をお借しください...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →先日、三沢の航空祭に行って来ました。 行く道中、道に迷ってしまい大幅に迂回する ような感じに着きました。 天候にも恵まれ、ブルーインパルス...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
英語で、「人類誕生以来の～」「地球誕生以来の～」
…例えば、親しい相手の容姿（美形）に対して、ジョークっぽく「人類誕生以来の美形だよ！」などと褒めたい時、英語ではどのように表すのでしょうか？ 他に、 「有史以来の～」 「地球誕...…
doneの発音について。
…よろしくお願いします。 doneの発音って、何気に難しいですよね？ 日本語的に「ダン」と言ったら全く違いますよね。 皆さんはどのように発音しているのでしょうか？ 僕は喉を脱力し...…
「言ってみるもんですね」の英訳は？
… 先日、買い物をしたのですが、値切り交渉がうまくいきました。 その時のことを英語で話をしたのですが、最後に 「言ってみるもんですね」 と砕けた表現をしたいと思い、Good came tha...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
