［one-heart］についての検索結果(約2838件中 1901〜1920件を表示)

in front ofと"ahead of"の違いについて

…こんにちは。そして、Merry Christmas ! 今回もHarry potter and the philosopher's stoneに関してです。 UK版のp.96の4分の１あたりの文です。新入生歓迎会を終えたHarry達が、監督生のPercyにつれられてグ...…

…仕事で英語のある製品の仕様書を作っていますが、「AとBのガタが大きい」を訳すところで行き詰ってしまいました。「AとBの間の隙間が大きい」に置き換えて考えましたが、 (1)この場合...…

…goodの反対語はbadですよね。それでは、niceの反対語は何でしょうか？…

…研究期間を英訳すると、Study period でしょうか。Research period でしょうか。…

…先日、アメリカのホテルにいくつか質問をするため電話してみました。私ははじめ、　　　　　　　　　「もしもし、私はssttiiで、日本から掛けてます。いくつか質問よろしいですか？」＝...…

…質問させていただくのは２回目です。よろしくお願いします。お聞きしたいことが２つあります。１）DVDケースのまん中にDVDを押さえるための”つめ”のようなものがついていますが、...…

…自宅の印刷機でも、シール台紙に印刷することって可能なのでしょうか？？そもそも、シール台紙って市販で売っているのでしょうか？良ければ教えてください！…

…以下のうち、どれが日本語で言う「暇なときにでもメールしてね」に近いですか。それぞれどの程度メールをもらえることを期待しているように聞こえるでしょうか。「時間があるときでい...…

…東京タワーって、大展望台と特別展望台に上がる時に、療育手帳を見せれば割引はできますか？あと療育手帳で、割引した時の大展望台と特別展望台の入場料も教えてください。どな...…

…大阪ソウルバラードというCDアルバムはありますね…

…　画像は私の祖父の足なのですが、大きく腫れてしまっています。普通に歩くことはできるみたいですが、二か月前ぐらいから急に腫れ始める症状が出ていたらしいです。　最近になって腫...…

…左腕がとても痛い正確には覚えていませんが、１ヶ月以上(だと思います)、左腕のヒジから上～肩の後ろの骨あたり(名称がわかりません)までが、痛みます。痛むというよりしびれてる感...…

…基本的質問で申し訳ありません、私がまだ一度も行った事のない（中国）の友人に対して、「中国に一度行ってみたい！」と言いたいのですが、「i would like to try going to one time china」とい...…

…I'm not waiting any longer (これ以上待つ気はない） no biiger than ours (私たちの物ほど大きくない） Do you feel any better? (少しは気分がいいですか？）などの訳が例文として挙げられていましたが、noや...…

…hongfire anime networkについて ttp://www.hongfire.com/forum/index.php (h抜き) このサイトについてなんですが登録当初からずっとログイン後の使い方が全く分からないのです検索を使おうにも検索した...…

…「それはそれ、これはこれ。」「それはおいておいて」のようなニュアンスは英会話ではどのように言うのでしょうか？教えて下さい。具体的にはビジネスで、あいつ（他の日本人）とうま...…

…東京の真ん中の喫茶店で、フロアのアルバイトをしています。質問１　海外の日本ガイドブックに載ってる店なので、ガイドブックを持った外国の方がよくいらっしゃるのですが、よく８...…

…go overという成句のニュアンスに関してお伺いします。辞書によると、以下のように「精細に見る」、「ざっと見る」の両方の意味があるようですが、実際のところ、どちらのニュアンス...…

…Detailed oriented　の意味に当てはまる日本語は何でしょうか？よろしくお願いします。…

…「歯抜け状態」の英訳としてはどんなものがあるのでしょうか。日本語なら意味は通じるでしょうが、英文で in a state like teeth have lostでよいのか考えています。候補としてはcomb-like stateなの...…