ウォッチ
production
の検索結果 (91件 1〜 20 件を表示)
「生産中止」または「生産終了」は、英語でなんというのでしょうか？
…日本語の「生産中止」または「生産終了」にぴったりと当てはまる訳語を探しています。 辞書には"discontinuation of production" "stop of production" "halt of production" などが載っていますが、ネット検索...…
［英語］編集中です。って何と言うのでしょう？
…はじめまして。 映像の制作に取り組んでいる者です。 撮影が終了して現在編集作業中です。楽しみにしておいてね。 って何ていうんでしょう？グーグルしてみたのですが、あまり例文が...…
変更先って何て訳しますか？
…文書の英訳を行っています。 Definition 工程変更先：工程変更後、生産を行う工場 という定義を英訳するのですが、その場合、「工程変更先」とは どう訳すのがよいでしょうか？工程...…
動名詞、分詞ingとedの違い
…Increasing the production capacity of the ~~という文があり、increasingかincreasedを選ぶんですが、 この解説には、動詞の機能と名詞の機能を持つ動名詞が必要とあるんですが、 increasedには動名詞の機能...…
fee と cost
…お世話になります。 簡単な質問なんですが、feeとcostはどう使い分けたらいいのでしょう？例えば製作費の場合は production costs だとは思うのですが production fee とは言わないのでしょうか？そ...…
英語で過剰書きする際の動詞の形
…英語で、プレゼン資料を作っております。そこで気になったのですが、ちゃんとした文ではなく、簡素に箇条書きで項目を書く際、例えば、この機械を使えば「作業時間を短縮できます！」...…
「本番・開発・テスト」の英訳
…システム業界ではシステムを開発運用していくために、主に以下の３つの環境を作ります。ここで言う本番機は、英語ではどのように表現されるものでしょうか？ 本番機(？) テスト機(test...…
『垂直立ち上げ』を英語では、どう表現？
…新聞等で拝見する、『垂直立ち上げ』は、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか？ 教えてください また、どのように伝えたら理解してもらえるのかも、教えてください…
設備の稼動状態を英語では？
…教えて下さい。 会社の設備の稼動状態を表示したいと考えているのですが、どう表現したら良いのでしょうか？ 出来れば単語一文字がよいのですが。 (1)「生産中」又は「稼働中」 (2...…
生産ラインの品質を表す直行率の英語訳は？
…生産ラインにおいて、材料を１００投入して１個が不良で、良品が９９個 得られた場合、 このラインの不良率は １％で、直行率は ９９％といいますが、 これらを英語に訳す場合、 不良...…
JPDFの設定方法を教えてください！
…私はDTP専門のグラフィックデザイナーです。 雑誌社にイラレで作った広告データを入稿すると「JPDF入稿してください」そのJPDFができなければ入稿は受け付けられないと言われて困ってい...…
FTP/Cyberduck/転送できない。
…cyberduckで、接続はできるのですがダウンロード＆アップロード双方とも転送ができません。 ディレクトリも認識しております。 自分で色々とググってみたのですが、分からずじまいです。...…
製造部は英語で言うと
…こんにちわ！！ 英単語に詳しい方是非教えてください。 今、日本語を英語に直せなくて困っています。 営業部・製造部を英語で言うとなんていう単語に なるのでしょうか？ 製造部...…
PCパーツ選びの質問です CPUを上位互換のものに買い替えたいのですが、マザーボードのマニュ...
…PCパーツ選びの質問です CPUを上位互換のものに買い替えたいのですが、マザーボードのマニュアルがなく、購入した店に聞いてみたところ調べたら出てくるみたいなのですが自分で調べても...…
英訳お願いします 納期回答
…お客様より納期を早めてほしいとの依頼がありました。下記です。 I would like to check and see if there is any possibility of shipping the 20k pcs from PO01, and the first release of 50k pcs from PO02 any sooner than they are cur...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)If climate change and population growth progress at their current pace, in roughly 50 years farming as we know it will no longer exist. This means that the majority of people could soon be without enough food or water. But there is a solution that is su...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
