［search for 意味］についての検索結果(約227件中 161〜180件を表示)

that of～前述の名詞の反復を避ける代名詞

…●The clear sky in the countryside is not to be compared with that of a large city.(田園地方の澄みきった空は、大都市の空とは比べ物にならない) 上の文の that of ～の that が前述の名詞の反復を避ける代名...…

前年同月比90％の表現

…仕事で、「売上高は前年同月比90％だった」という内容を英語にしなければなりません。既存の訳で、Sales were 90% of the same month a year agoというのがありますが、今年と前年で異なるsalesをofで...…

人の目を気にせず

…「人の目を気にせずに思いっきり楽しみなさい。」上記を訳してみました。 Enjoy from the bottom of your heart without caring eyes of others. 訂正もしくは他の言い方についてお願いいたします。…

2013/03/23 18:16
英語
回答数(6)

ORA-12170のエラーについて

…下記エラーの解決方法に心あたりのある方がいらっしゃったら教えてください。現象　サーバーを用意し、そこにOracleDatabase11gR2をインストールし、クライアントマシンから　Oracle Net Config...…

2011/12/09 13:42
Oracle
回答数(4)

猫を出入り口が襖の部屋で買います脱走防止のためどのような対策をしたほうがいいと思いま...

…猫を出入り口が襖の部屋で買います脱走防止のためどのような対策をしたほうがいいと思いますか？…

2018/02/20 18:23
猫
回答数(7)

CAD超初心者です。図面のサンプルサイトを教えてください。

…CADの超初心者です。寸法線の配置など基本的なことが全くわかりません。初心者にも理解しやすい、参考としたい図面のサンプルサイトを教えてください。因みに会社でのCADはHO-CADです...…

2006/06/06 09:58
CAD・DTP
回答数(4)

you could go on a diet ?

…DUOより "Naomi likes to show off her perfect figure . I wish I were thin like her I envy her" "You could go on a diet" 「ナオミは自分の完璧なスタイルをひけらかしたがる。私も彼女みたいに痩せていればなあ。彼女...…

「psst」の使い方について

…英語で時々聞かれる声を潜める感じで相手に呼び掛けるときに使う「psst」ってありますが、これって目上の人に例えば、学校の先生とか上司とかに使ってもいいものなのでしょうか。教え...…

2012/11/01 11:24
英語
回答数(4)

バイナリファイルの検索について

…いつもお世話になります。今、検索について学習しているのですが、文字列検索の場合はstrstrなどを使用すれば検索できることは理解できました。しかし、バイナリファイルの検索に...…

2007/08/21 18:18
C言語・C++・C#
回答数(3)

high schoolの省略形

…今度引退した先輩にオリジナルタオルを送ろうと思うのですが学校名を英語で入れる部分について質問があります。私の学校は「○○高等学院」という校名で英語で訳すと「○○senior high sc...…

2008/01/25 19:10
英語
回答数(6)

俗語はどう英語で言う？

…下記のようなニュースがありました。「ばかだな」「使えねえ」。２４歳で自ら命を絶った男性は、上司による職場での暴言に加え、しゃもじで殴られるなどの暴行も受けていた。このう...…

…Concern about health is one of the driving forces behind the rapid expansion of organics,the fastest growing segment of an otherwise Sluggish food industry.In some ways organic has become "a victim of its own success." Agribusiness is swallowing up the ve...…