ウォッチ
something 意味
の検索結果 (521件 341〜 360 件を表示)
～風（手作り風とか手刺繍風）の英訳
…本当は手作りではないけれど、手作りに見えるものを 「手作り風」といいますよね。 刺繍関連の文書の英訳をしているのですが、 「手刺繍風」という表現出てきます。 （実は機械です...…
最近どうして会おうとしないの？
…こんにちは。 アメリカ人の友人に、「最近どうして（私に）会おうとしないの？」←少し寂しい＆怒っているというニュアンス という質問をしたいのですが、どう質問すれば伝わるでしょ...…
二重?三重？疑問文！？
…「事（状況）がどうなれば彼らがどうなるっていうの？」という疑問文はどう作ったらよいでしょうか？ 答える側は「こうなれば～だし、こうなれば～になる」といった感じです。 思い...…
amend, correct, reviseなどの他動詞の使い方をアドバイスください
…●changeですと、change ABC into XYZ（ABCをXYZに変化させる）のような用例が辞書に載っており、伴うべき前置詞も明記されています。 ●類似用法で、「ABCをXYZにamendする」、「ABCをXYZにcorrectす...…
「部屋が暖かくなる」って英語でなんて言えばよいですか？
…暖房の調子が悪いようで、「暖房を入れても部屋が暖かくならない。」 と英語で言いたいのですが、「部屋が暖かくならない」とはどう言えばよいのでしょうか？ My room doesn't get warm. It...…
【X FACTOR 】英語の分かる方、教えて下さい
…『 THE X FACTOR 』 というアメリカのオーディション番組をyoutubeで見ていたところ、 何やら審査員と揉めている女の子がいました。 この動画について通訳していただけないでしょうか？ 女の...…
英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。
…英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。 ネットで知り合った人と英語でやりとりしていたのですが、私のまちがった英訳で 何だかお互いよく分からない状態になってし...…
here goes と here it goes
…Here goes と Here it goes はどう違うのですか？ たとえばこんな例があります。Here goes: こんな例もあります。 Here it goes:…
「焼く」のニュアンスの違いについて
…grill broil roast bake は、日本語でいずれも料理で「焼く」という意味ですが、細かいニュアンスの違いがあるように感じられます。 これらはどのように使い分けるのでしょうか？…
partとportionの違い
…part も portion も「部分、一部」と訳されますが、実際の用法の中での違いなどあるのでしょうか。ご存知の方がおられましたら宜しくご教示の程お願いいたします。…
過去完了とlast...
…他の質問に答えていて疑問に思ったのですが、 過去完了とlast...は一緒に使うことができますか。 ex) I had graduated from school last March. 現在完了とlast...は一緒には使われませんよね。（since...…
protect と defend の違い
…protect も defend も "守る" と訳せますよね、、、どういう状況の違いがあるのですか？ native の友人が 例文をくれたのですが、それでもよくわかりません。その人も 状況の違いで、...…
divの中に外部のHTMLを埋め込む
…divの中に外部のHTMLを埋め込む（読み込む）ことはできますか？推奨されていますか？ その際には何というタグで読み込むのでしょうか？ IE8/9を対象にしています。 jqueryで作った独自のコ...…
動作動詞で進行形不可とはどういう事でしょうか？
…ジーニアス英和大辞典の電子辞書版のfind の記述に関する質問です。 動詞を動作動詞と状態動詞の二つだけに分けるのは少し問題があるという事は聞いた事があるのですが、それは棚へ上...…
ｗｒｏｎｇとｄｉｆｆｅｒｅｎｔ？
…問題集に次のような頻出表現がありました。 You have the ( ) number. （電話番号を間違えてますよ） ここで（ ）に入るのは明らかにwrongです。しかし、選択肢にdifferentがありました。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
