terms 意味
の検索結果 (77件 41〜 60 件を表示)
「持ち株会」を英語で言うと?
…米国の弁護士に株主のリストを出すように指示を受けたのですが、 「従業員持ち株会」は英語では何と言えばよいでしょうか? 「従業員持ち株」の部分は"Employee('s) Ownership"で良いと思うの...…
Master Term の訳をご存知の方
…契約書で、This addendum is issued pursuant to the above referenced Master Term とあります。 「主文」などと訳してもよいのでしょうか。 お知恵をお貸し願えると助かります。…
パワポでなどしで使用するBingなど著作権があるような(著作権の対象となることがあると表示...
…パワポでなどしで使用するBingなど著作権があるような(著作権の対象となることがあると表示される)場合な画像について、使用する場合、出どころが、Bingだとわかるように、素材の近く...…
ファイザー社の新型コロナワクチンは一部は「欠陥品」なのでは? ファイザー社のmRNA新型コロ...
…ファイザー社の新型コロナワクチンは一部は「欠陥品」なのでは? ファイザー社のmRNA新型コロナワクチンは… ・がんや自己免疫リスクを高める可能性があるタンパク質を産生する可能性が...…
「会社」と「社会」の語源
…「会社」と「社会」は同じ文字が逆転した形になっていますが、語源として説明するにはどう言えばいいのでしょうか。両方に共通な漢字「社」と「会」は同じ意味で使われているのでしょ...…
英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。
…英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。 ネットで知り合った人と英語でやりとりしていたのですが、私のまちがった英訳で 何だかお互いよく分からない状態になってし...…
「先にも述べたとおり」と英文で記載する場合
…こんにちは。 会話ではなく、英文中で「先にも述べたとおり」と記載する場合、 as I said before は間違いにはあたるでしょうか? 記載なので、saidと言ってしまうと間違いにあたるのでは...…
partとportionの違い
…part も portion も「部分、一部」と訳されますが、実際の用法の中での違いなどあるのでしょうか。ご存知の方がおられましたら宜しくご教示の程お願いいたします。…
手数料が生み出される仕組み
…こちらにモーゲージ証券の説明があります。 https://www.nomura.co.jp/terms/japan/mo/mortgage.html こちらでその詳しい仕組みを教えていただきました。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13698223.html この仕組み...…
「-wise」の使い方 「-」には名詞が入ってくる語句用法
…昔、英語母国語にしている人が時々(乱用するとしつこい)使ったらいいよと教えてくれた、語句用法として price-wise (or pricewise) =値段の観点から言えば をそれこそ時々使用(=愛用)(乱用...…
agreeの用法
…agree to agree with と教わりました。しかし、英作文用の暗記例文では、agree with the idea of~、agree with that などの表現が頻出しています。to と with の使い分けについて説明が頂ければ幸いで...…
中学生レベルの英作文
…「私には多くの趣味があります。例えば、読書やショッピングや映画鑑賞や散歩などです。その中でも読書が一番好きです。」という文章を英語で書こうとするとどうなるのでしょうか? ...…
DNSの逆引きで答えさせるホスト名は何が理想的でしょうか?
…現在、レンタル専用サーバを運用しています。概要は以下の通りです。 IPが1個付与・・・111.222.333.444(仮) ネームベースのバーチャルホストで複数ドメインを運用・・・aaa.jp、bbb.jp、ccc.co...…
知的障害者を英語に訳したい。
…今度中学生英語弁論大会に出場します。今原稿を練っていて、知的障害者を英語にしたいのですが、私の持っている辞書に見つかりません。どなたか次の文を英訳してくれませんか。 ”こ...…
ユーチューブの音楽をCDに焼くのは犯罪ですか?もしちゃんとCDにしてそれまだが発売させてい...
…ユーチューブの音楽をCDに焼くのは犯罪ですか?もしちゃんとCDにしてそれまだが発売させていなかったら売らなかったら、いいんですか?詳しく教えて下さい…
機内のWi-Fiは料金がかかりますか? 来週、下記の航空会社の飛行機で海外に行く予定なのです...
…機内のWi-Fiは料金がかかりますか? 来週、下記の航空会社の飛行機で海外に行く予定なのですが海外の経験があまりないのでWi-Fiの使用についてが見ても良く分かりません… エールフラン...…
この文の意味を教えて下さい!
…著作権の文章なのですが 難しくて読めません… Terms of Services and Intellectual Property Statement Dear Users, Welcome to www.imusics.net, one of the mostfantastic on-line music-sharing boxes for music fans all over the world. B...…
海外生活経験がある方に質問です。建物名について
…こんにちは。 該当カテゴリーがわからず、こちらで質問させて頂きます。 建物の名前を考えている者です。 海外生活経験のある方に伺いたいのですが… 「レジデンス」「ハイツ」「テラ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!