ウォッチ
the first
の検索結果 (520件 381〜 400 件を表示)
EMSで送ったアメリカの荷物が届かない
…留学している娘に身の回りのものをEMSで送ったのですが、1ヶ月近くたつのに、届きません 送ってはいけないリストをよく確認しないで、携帯電話や目薬やリップなどを入れてしまい、関税...…
【Eclipse】逆コンパイルでエラーが・・・なぜでしょうか？
…いつもお世話になっております。 Eclipseをはじめてまだ6日目ほどです・・・ クラスファイルを逆コンパイルしようとおもい、JadとJadClipseを導入しました。 早速設定も終えて、いざ逆コン...…
三項でたとえば交換って
…実は順番あるんですか？？ たとえば linked list で while curr: nxt = curr.next curr.next = prev prev = curr curr = nxt てりすとを反転させるときに煩雑だから もっとわかりやすくｐｙthonでは...…
分詞構文は会話でも使えますよね？
…分詞構文は文章の中でしか使えないと思っていたのですが、最近キング牧師の演説の中でいくつも分詞構文が使われてることに気付きました。確か高校の文法書の中に、分詞構文は文語で使...…
ネイティブは翻訳ソフトの文章をすぐ見破れる？
…英語圏で暮らすネイティブスピーカーは、外国人が翻訳ソフトなどで書いた英語の文章は、すぐに機械が書いたものだとわかるのでしょうか？ それとも、単純に英語が下手な人が書いてる...…
I is what I is. という表現。
…南部料理の研究家？の Paula Deen という女性が人種差別的言動で涙の謝罪をしていましたが、 その中で、 : I is what I is and I'm not changing. と言っていましたが、am ではなく is を使うのは普通...…
契約の「拘束期間」を英語で何と表現しますか？
…お世話になります。 ある契約を結んでいる時に、その契約条件の中で、 ・1年間は契約を解除することができない。 ・1年以内に解除したい場合にはペナルティーが生じる という旨の...…
my foot の由来
…my foot の意味はどうしてこんな意味になったのか教えてください。 辞書には、[前に受けた言葉を受けて] …なんてことがあるものか, …なんて信じられない とあります。 foot自体の意味は足...…
「双子の赤ちゃん」を英語で言うと・・・
…「双子の赤ちゃん」を何箇所かの翻訳HPで訳すと 「Twin babies」「Twin baby」と出ます。 どちらが適しているのでしょうか？ ネットの翻訳はあまりアテにならないので… 私は英語は全くダ...…
「thus ～ing」、はどのような意味かアドバイスお願いします。
…ネットワークに関するる技術文で、「・・・thus ～ing」という表現があり、意味が取れません。次の文章では、どのような日本語表現が考えられるか、アドバイスお願いします。前後関係が...…
一期一会を英語で言うと
…私は「一期一会」という四文字熟語がすきなのですが、これを英語のことわざに置き換えるとどのようになるのか知りたいのです。 辞書などで直訳のようなものは見つけたのですが、あま...…
CSSを使って定型文を挿入できますか？
…ページが増えてくると、あとから編集するときに大変になってきますよね。 例えばサイトのタイトルを変えたとき、 １ページずつタイトルを変更しようとすると面倒になります。 なので、...…
朝起きは三文の徳の三文とは？
…ことわざですが、この三文とは今で言うといくら位でしょうか？ ちょっといいことがある、 凄くいいことがある、 のどちらの意味でしょうか？ 詳しい人、教えてください。 よろしくお...…
お孫さんが誕生したときのお祝いの言葉
…上司（外人）にお孫さんが誕生したので、お祝いのメッセージカードを贈ろうと思うのですが、あまりそういう言葉を書いたことがないので、「Congratulation」ぐらいしか思い浮かびません。 ...…
アメリカからホテル予約の返事が来ました。更にその返事を書きたいのですが。
…先日ここで「アメリカのホテルをメール予約したい」ということで 相談させて頂き、無事予約が出来ました。ありがとうございます。 さて、早速ホテルから返事が来たのですが、 「あ...…
わかる・理解するの使い分けについて【recognize understand make out】
…タイトル通りなのですが、わかる・理解すると訳す３つの単語（熟語）の使い分けについて教えて下さい。 recognize understand make out 自分なりに和英や英英辞典（オックスフォード）...…
AMI BIOS のビープ音
… 起動時にビープ音が「ピッ、（一拍置いて）ピッ、ピッ」と鳴ります。 今まで AWARD BIOS しか使ったことないのですが、こう言う物なのでしょうか？ AWARD では正常起動時に「ピッ」と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
