［the promise/君への誓い］についての検索結果(約10000件中 21〜40件を表示)

英訳があっているか教えて下さい。

…「君に頼まれた8月10日のホテルを取りました」 I made booking of the hotel on August 10 as you asked me. 上のように英訳をしましたが合っていますか？…

2023/07/26 09:03
英語
回答数(5)

英語にして欲しいのですが…

…「神に誓うな。己に誓え」って、英語にすると、どうなるのでしょうか???…

2008/03/20 22:56
英語
回答数(4)

教えてください

…次の文を英語に訳してください君はまた同じ間違いをしない方がいいよ ( )the same mistake again 昼食を食べましょうか。 ( )have lunch. ベンはわたしのアドバイスにどうしても...…

適当な1語をお願いします(仮定法)

…If I ()you,I () accept the offer. 私があなたなら、その申し出を受け入れるだろう It it had not rained yesterday. we()()taken a walk in the park. 昨日雨が降っていなければ、公園で散歩することができたのに ()you ...…

英語　熟語　穴うめ

…　英語の熟語についてわからないものが多数あり、投稿しました。多くてすみません。【1】日本文の意味に合うように、与えられた文字で始まる適語を（　　）に入れなさい。（1）隔週...…

英訳お願いします。

…次の文章の英訳をお願いします。タイトルとして使用したいのですが、 (1)未来の扉を開けて (2)未来への扉を開けて自分で考えて見たのですが、いまいちしっくりこなくて、もっと詳し...…

2007/08/20 22:31
英語
回答数(1)

歌詞を英訳すると

…AIさんのハピネスという歌の中で、下のような歌詞があります。この部分の意味をを外国の友達に教えてあげたいのですが、こんな感じで合っていますか？すみませんがどなたか教えてくだ...…

2012/02/25 20:49
日本語
回答数(2)

英文にお願いします。

…父は今朝からずっと新聞を読んでいる。 My father this morning.. ※新聞 the newspaper 君と彼とは何年前から友達ですか　「５年前からです」 " ...…

ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします

…ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします。 All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it’s an inner war we all fight Somewhere, buried under...…

2015/11/27 22:08
邦楽
回答数(1)

how to getとhow to go の違い

…「私は図書館への行き方を知っています。」と英語で言いたいとき、I know how to get to the library.といいますが、I know how to go to the library.とは言わないのでしょうか？テストで出題されたら、×...…

フランス語（訳）　そのままの君でいて

…「そのままの君でいて」とフランス訳するとどのようになりますか？「ただ、ありのままの君で」「そのままの君で、オーケー！」「今のままの君で、いいんだよ！」…のような意...…

2008/09/16 23:33
フランス語
回答数(2)

college が指すもの

…Toako put Step Three into operation: getting Fujiko into the Tokyo National University of the Fine Arts and Music. In 1950, college was an indulgence available only to the wealthiest. という文で、「とあこ（母）は作戦を第三段階に...…

2023/10/29 15:57
英語
回答数(3)

雰囲気は分かるんですが。。。。。

…「Now the ball is at your side. I hope you choose the　right thing what to do with the ball.」この英文の正確な意味がいまひとつわかりません。どなたか、適切な日本語のニュアンスを教えてください。この場合...…

君なんか写真と違うよね？って英語でなんて言いましょうか？

…君なんか写真と違うよね？って英語でなんて言いましょうか？…

2024/04/22 22:15
英語
回答数(5)

高校英語

…高校英語の4択問題です。 8問です。 1.The reason ( ) he gave for not submitting the report was not acceptable. ①what②which③whose④why 自分は④だと思いました。 2.I don't think it will rain. However, if it ( ), please ta...…

永遠に~のままですという英語表現

…すでに亡くなって何年も経っている死者に対して、「君は永遠に美しいままです」 You remain beautiful foreverは自然な英語でしょうか？ You're forever beautifulだと死者に対しては不自然でしょうか...…

2017/06/22 06:25
英語
回答数(3)

as far as / as long as の品詞

…as far as the park のような例文を見たことがあるのですが、as far as と as long as は両方ともふつうは接続詞に分類されていますが、前置詞ということもある、ということでしょうか？…

2018/05/01 15:43
英語
回答数(1)

2010/12/08 12:00
英語
回答数(5)

the promise/君への誓い