vehicle
の検索結果 (88件 1〜 20 件を表示)
courtesy vehicle の courtesy は?
…courtesy vehicleは、「代車」を表すそうですが、 courtesy は、ここではどういう意味合いで使われているのですか? 「代わりの」ではないように思いますが…。…
200字程度の英文なんですが、分からない箇所があり
…第1段落から第3段落まで 都市伝説の文章で 最後の第4段落の例示の文章です For example, inThe story of the vanishing hitchhiker, a driver gives a ride to a hitchhiker on a lonely road but subsequently discovers that the...…
海外でのレンタカー契約の英文 (英訳できるかた・・)
…お世話になります。海外でレンタカーを借りる予定ですが、保険の部分のパートがどうしても理解できず。。わかるかた、教えていただけますでしょうか? ●Standard Excess (Included in vehicle ch...…
CAR と VEHICLE の違い
…自動車の事を CAR と言うより VEHICLE と言う事が多くなっている様に感じますが 言葉の使い方や文化の変化でしょうか? 私は英語が分からない普通の日本人です。でも...…
ヤフオクで変な英語の質問
…ヤフーオークションで車を出品していますと、英文で変な質問が来ます。 おそらく、同じ方または同じ組織が送信していると思われれます。 目的がよくわからないのと、直接取引を勧誘し...…
ヤマハジョグの、昭和59年から63年までに新車販売のバッテリーのボルト数は、12ボルトか6ボル...
…ヤマハジョグの、昭和59年から63年までに新車販売のバッテリーのボルト数は、12ボルトか6ボルトどちらですか?…
英文ファイルをコピペすると、「"」が全角になるのはなぜ?
…前から気になっていたのですが、興味でおたずねします。英文など海外の「半 角英数のみ」文化のサイトやファイルを見ていると、 (1) 半角「"」が日本語環境で全角「“」になったり (2)...…
アメリカの車両保険が2ドアだと割高なのは本当ですか?
…RX-8が4ドアであることの理由として2ドアだと米国で保険料が非常に高くなるからだと モータージャーナリストの石田真一さんがレスポンスの記事で説明していますが、 正しい説明だったの...…
Eマーク(自動車)ってなんですか?
…Eマークってなんですか? 自動車EMCのことですか?←もよく分かりませんが・・・。 安全基準みたいなものでしょうか? Eマークを取れるとすごいことなのでしょうか? よろ...…
スポーツ汎用車ってなんですか?
…スポーツ汎用車ってなんですか? a sport-utility vehicle の訳語としてスポーツ汎用車と なっていたのですが、なんのことでしょうか? スポーツカーのことでしょうか?…
「~でいうとことの。」という英語は何というのでしょうか。
…「~でいうとことの。」という英語は何というのでしょうか。 例えば、 「トヨタのCenturyは日産でいうところのPresidentです。」 「ヤンキースは日本の野球でいうところの読売ジャイアンツ...…
ラングラーJeepの維持費は?
… 主人が車好きで、現在シボレーブレーザー(97年式)に乗っています。(因みにその前はランクル プラド)。 が、 ※左ハンドル、大きくて私では運転がこころもとない (右...…
タコメーターの取り付けについて
…ダイハツのミラ(H18年式のDBA-L275S)に乗っています。 Blitzのタコメーターをつけたいと思っているのですが、説明書ではエンジンコンピュータから回転数をとると書いてありますがどういう風...…
海外移住の際のチャイルドシートについて教えてください
…現在日本に住んでおります。 双子妊娠中であと1ヶ月くらいで産まれます。 来年の夏、1歳くらいになっているであろう双子を連れて 夫と4人でアメリカに住む予定です。 アメリ...…
米国でのGPS(カーナビ)の設置場所について
…ガーミンポータブルGPS(北米版)を持参し米国ドライブ旅行を計画しています。 ガーミンの取説では、米国では州によりGPS本体をフロントガラスに設置することが 禁止されている...…
検索で見つからないときは質問してみよう!