翻訳検定

の検索結果 (406件 1〜 20 件を表示)

翻訳検定の効力はいかほど?

…翻訳家志望のものなのですが、実務経験ゼロの私でもトライアルなど、仕事に結びつくチャンスを物ににしていくためには、どうすればいいかいろいろと考えているうちに、ふと、翻訳検定...…

解決

翻訳検定での辞書

…何年か前にある翻訳検定を受けました。 辞書は持ち込みokだけど、電子辞書は駄目という決まりになってました。 でも実際仕事で翻訳する時は、電子辞書使ってもいいんだから何故持ち込...…

解決

翻訳検定のなかには希望商法もある?

…今日新風舎という会社が倒産したというニュースを見まして、どういう会社なのかをネットでしらべたら「希望商法」(ジャーナリストの有田氏)の詐欺が噂されている会社とのことでした。 ...…

締切

TOEICと通訳検定、翻訳検定

…5月に出産し、子供が保育園にあがるまで、仕事が出来ないので、 この機会に勉強をしようかと思っています。 TOEICは現在730点位です。 このままTOEICの勉強を続けてもいいのですが、 仕事...…

解決

知的財産翻訳検定試験について

…知的財産翻訳検定試験について この試験の過去問を見てみると、英語の本来の意味を学べそうなので、受験してみようと考えております。 まだ初心者なので、3級を受験しようと考えており...…

締切

JTFほんやく検定について

…大学1年生です。 JTFほんやく検定を受けようかと検討しているのですが、受験するにふさわしいレベルがよくわかりません。 TOEIC・TOEFL未受験、英検は高2のときに2級を取って以来触れてい...…

解決

ほんやく検定 サンプル問題

…こんにちは。 翻訳の勉強を始めたばかりです。 参考にほんやく検定の5級サンプル問題を解いてみたのですが、解答例等がなくどうしたものか分かりません。 以下の英文を以下のように翻...…

解決

翻訳者の方々へ質問です。

…翻訳の仕事に大変興味をもっています。 馬鹿げた質問かもしれませんが、実際仕事を見つける時に英語力を示すものとしてどのような資格を使うのでしょうか。 TOEIC、英検、外語大卒、な...…

解決

翻訳 資格

…翻訳に関する資格についてお尋ねします。 実際の翻訳者の方にとって翻訳の資格はそれほど重要ではないかと思いますが、自分の力を試すためにも資格試験に挑戦したいと考えています。 ...…

締切

ほんやく検定 サンプル問題

…昨日もこちらで翻訳のチェックを願ったものです。 今度は4級のサンプル問題を解いてみました。度々申し訳ございませんが、添削いただけませんか? また、今回はやはり私にはかなり難し...…

解決

30代前半、正社員経験なし。今後のキャリアプラン

…30代前半、男です。 これまではアルバイトと派遣しか経験がありません。 長く勤めたのは、コンビニとコールセンター(発信)ぐらいで、あとの職歴はすべて1年未満という状態です。 ちなみ...…

締切

音楽の対訳をしたいんですが。

…国内版の洋楽の歌詞の翻訳をやりたいんですが。 ほんやく検定等の資格やその仕事につく前に翻訳経験がないとだめなんでしょうか? 経験もなくいきなり、それ専門の派遣会社に入ることは...…

締切

自殺予備軍です。自分自身の自殺を阻止しなくては…

…自殺予備軍です。 自分自身の自殺を阻止しなくては… 36歳統合失調症、職歴無し、発病から20年、かろうじて学位授与機構の学士(文学)、英検2級、トイック455、職業スキルはコンビニとたこ...…

解決

翻訳の添削お願いします!!

…始めまして。 「ほんやく検定」を受けようと思い、勉強しているのですが、 1〜3級用のサンプル問題の解答例がなくて困っています。 まだまだ勉強&知識不足で、自分ではどうしても直...…

締切

通訳協会と翻訳協会

…日本通訳協会の「中国語日本語通訳検定」と 日本翻訳協会の「翻訳技能認定試験 <翻訳検定>」の違いを教えていただけますか。…

締切

未経験で翻訳(出版、映像翻訳)の仕事につくには?

…現在20代後半で、翻訳に興味があります。 経済的に余裕がないので翻訳学校に通わずにじかに仕事を得たいと考えております。 求人募集はITや医療関係の通訳、翻訳ばかりでこの専門知識が...…

締切

翻訳者になるためには・・・教えて下さい。

…初めまして。翻訳者について質問があります。 タイトルにもあるとおり、私は副業として翻訳家を目指しているのですがどのようにしてたどり着けるものなのかが分かりません。 今までに...…

解決

翻訳者になるには。。(現在翻訳業に携わっている方〜^^;)

…初めまして。翻訳家について質問があります。 タイトルにもあるとおり、私は副業として翻訳家を目指しているのですがどのようにしてたどり着けるものなのかが分かりません。 今までに...…

解決

アテネフランセのフランス語教授資格(ブルヴェ)

…こんにちは。 アテネフランセのフランス語教授資格(ブルヴェ)はどうやって取れるのでしょうか。 また、レベルはどのくらいなのでしょうか。 例えば、フランス語翻訳検定の( )レベルに相...…

解決

翻訳の仕事

…こんにちは。 私の目標は翻訳家になることです。 現在は貿易関係の仕事をしていますが、自分の語学力にも自信がついてきたこともあり、そろそろ翻訳の道に足を踏み入れようかと考えて...…

締切

翻訳検定に関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴