第1弾は趣味Q&A!
中国語のQ&A
回答数
気になる
-
中華料理店の名前でよくあるのですが「那交」とはどういう意味ですか?
中華料理店の名前でよくあるのですが「那交」とはどういう意味ですか?
質問日時: 2022/09/16 12:47 質問者: hm725
ベストアンサー
3
1
-
他们共同经历了很多风风雨雨の风风雨雨はどう訳したらいいのでしょうか、、?自然な日本語に訳せなくて困っ
他们共同经历了很多风风雨雨の风风雨雨はどう訳したらいいのでしょうか、、?自然な日本語に訳せなくて困っています。
質問日時: 2022/09/12 18:22 質問者: あしゅま
解決済
3
0
-
論語の解釈
論語の鄉黨18 は 色斯舉矣,翔而後集。曰:「山梁雌雉,時哉!時哉!」子路共之,三嗅而作 と書いてあり、孔子様が臭いを嗅いでから席をたったと翻訳してありますが、 『作』ですから席をたったのではなくて、雉を解体して料理を作ったのではないのですか? 『メス雉がよく肥えて旬の季節だね』と子路に話したので子路が気を利かせてその丸々と肥ったメス雉を捕まえてきて、 孔子様は臭いを嗅いでから肉に臭みの無いことを確認して、血抜き解体して調理した。 という解釈ではダメでしょうか?
質問日時: 2022/09/08 07:20 質問者: gakushuin29
ベストアンサー
1
0
-
中国語でキスを意味する言葉
中国語てキスの意味のスラング?擬音?が思い出せません。 木という字が使われていたと思います。 誰か教えていただけると嬉しいです。
質問日時: 2022/09/03 10:11 質問者: 1333313333
解決済
2
0
-
中国語って「嫖(ピョウ)」の一文字だけで「売春婦を尋ねる」という意味に成るんですよ?
すごいと思いませんか? 中国人は、どんだけ売春婦が好きなんや? という話しですよね?
質問日時: 2022/08/30 13:48 質問者: 五体投地
ベストアンサー
1
1
-
アルファベットで書いてある単語の読み方を知りたい
例えばqiならチー、xiならシーと読むのはわかるのですが、他は全然わかりません。 どこかに読み方の書いてあるサイトはあるでしょうか。
質問日時: 2022/08/29 18:14 質問者: payphone
ベストアンサー
2
0
-
最近、アラサーの中国人の可愛い女の子と友達になりました。あなたとセックスしたいって中国語で何て言うん
最近、アラサーの中国人の可愛い女の子と友達になりました。あなたとセックスしたいって中国語で何て言うんですか?
質問日時: 2022/08/27 18:32 質問者: 秋風の子
解決済
4
0
-
中国ドラマのゼイセイ出でた単語で 駐車場があるんですが、 カタカナで書いたらなんて言ってるん ですか
中国ドラマのゼイセイ出でた単語で 駐車場があるんですが、 カタカナで書いたらなんて言ってるん ですか? アタシには「近所迷惑」と聴こえるんですが、 正しくはなんと発声してるんでしょうか? 翻訳お願いします。
質問日時: 2022/08/23 12:22 質問者: 心ここに有らず
ベストアンサー
1
0
-
ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行
ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行けば会話ができる、ドイツ語を使う人には日本では、なかなか出会いません。 ドイツ語より、中国語の方が日本人には、とっつきやすい気がしますよね? 中国の人、性格良くなさそうですが。 勉強するなら、ドイツ語と比べたら中国語の方が日本人には少し簡単ですか?
質問日時: 2022/08/13 02:52 質問者: Baikinman
ベストアンサー
9
0
-
【中国語】中国人に質問です。 中国語の奶棒(ナイボウ)は乳房のおっぱいのことですか?牛乳という意味で
【中国語】中国人に質問です。 中国語の奶棒(ナイボウ)は乳房のおっぱいのことですか?牛乳という意味ですか?
質問日時: 2022/08/06 14:41 質問者: xiaomiredminote10pro
ベストアンサー
2
0
-
ベストアンサー
1
0
-
中国語で使われる是还是の意味はなんですか? こらは是不是の間違いですか?
中国語で使われる是还是の意味はなんですか? こらは是不是の間違いですか?
質問日時: 2022/07/27 12:46 質問者: おぷす
解決済
1
0
-
ベストアンサー
2
0
-
ベストアンサー
4
1
-
ベストアンサー
1
0
-
三浦瑠麗って中国人なんですか? 話聞いてると中国人の日本語に聞こえて来るんですけど。
三浦瑠麗って中国人なんですか? 話聞いてると中国人の日本語に聞こえて来るんですけど。
質問日時: 2022/07/19 05:19 質問者: 玉ノ丞
ベストアンサー
5
1
-
中国語がわかる方 我跟爷爷去荒草垫子里割草 これの意味を教えて頂けますでしょうか、、
中国語がわかる方 我跟爷爷去荒草垫子里割草 これの意味を教えて頂けますでしょうか、、
質問日時: 2022/07/13 00:43 質問者: べてぃちゃん
解決済
3
0
-
中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。 「我就是做出来就他妈别让我揍你。」 自分でアプリで翻訳し
中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。 「我就是做出来就他妈别让我揍你。」 自分でアプリで翻訳したのですがいまいち何を言いたいのか分かりませんでした
質問日時: 2022/07/13 00:34 質問者: 温泉子
解決済
3
0
-
解決済
4
0
-
新しいMS-Windows OSの度に多大な出費 自作PCでLinuxOS・挑戦したい新OS
インターネットサーフィンライフの費用を安くするため、自作パソコンにLinux系無料OSで対応。 将来的投資としてマイクロソフト世界の呪縛から解放されたい。中国インド台湾などアジアの発展を見据えて、中国製OSを操作してみたいと思います。国内外を問わずこのOSを使用について https://home.uniontech.com/ ダウンロード インストールほかの案内ファイルの日本語訳や経験のご教示お願いいたします。 统信UOS家庭版 V21.3 国产操作系统 安装快捷简单 无弹窗无广告 镜像安装 需要制作家庭版镜像安装盘 立即下载 镜像安装教程 > 一键安装(Beta版) 适合Windows下安装双系统 立即下载 一键安装教程 >
質問日時: 2022/07/05 14:32 質問者: pashj
解決済
1
1
-
ベストアンサー
2
0
-
ベストアンサー
4
0
-
中国語と韓国語、聞き取ったり、話せるようになるのは、どちらが大変ですか?
中国語と韓国語、聞き取ったり、話せるようになるのは、どちらが大変ですか?
質問日時: 2022/06/30 23:59 質問者: zukkosaidai
解決済
3
0
-
鍼灸経穴精国 の意味
表題は中国語で書かれているので経と国は日本語です。 翻訳機に原文をコピーして中英で訳してそれから英日にしたら この様に訳されました。鍼灸は穴を経て国家に精通します アメリカ人の鍼医者が病院の入り口に掛けてある人体図(ツボとか血管が書いてある)の一番上に書いてあるものです。これは1889年ごろ日本で作られたようです。これをどの様に読むのか、意味は何なのかおわかりになる方がいらしたらお願い致します。私が漢字の読める初めての患者で先生から質問をされて困ってます。宜しくお願い致します。
質問日時: 2022/06/27 08:47 質問者: myamica
ベストアンサー
1
0
-
解決済
2
1
-
【终于吃上肉了】と【终于吃到肉了】のニュアンスの違いがよく分かりません。また使い分けなどありましたら
【终于吃上肉了】と【终于吃到肉了】のニュアンスの違いがよく分かりません。また使い分けなどありましたら教えてください。よろしくお願いします。
質問日時: 2022/06/10 17:16 質問者: 苹果りんご
解決済
1
0
-
冰淇淋球の訳
冰淇淋球 服务员会根据你的选择,为你挖三勺不同口味的冰淇淋球。 日本語に直していただけないでしょうか? よろしくお願いします。
質問日時: 2022/06/10 16:10 質問者: 健ちゃん_中国
ベストアンサー
1
0
-
中国語 これってどういう意味ですか? あと、不可行っていう単語。 わかりますか?
中国語 これってどういう意味ですか? あと、不可行っていう単語。 わかりますか?
質問日時: 2022/06/07 15:50 質問者: ルビィハート
ベストアンサー
4
0
-
「你再问一次」の意味は「あなたの質問が分からなかったので、もう一度、質問して下さい」ですか?
「你再问一次」の意味は「あなたの質問が分からなかったので、もう一度、質問して下さい」ですか?
質問日時: 2022/06/01 13:20 質問者: 五体投地
ベストアンサー
1
1
-
ベストアンサー
3
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください!
おすすめ情報