龍山寺［台湾］のおみくじの日本語訳を教えてください

先日龍山寺でおみくじを引いたんですが、日本語を話せるスタッフが近くにおらず、周りの方に聞いてもおみくじの日本語訳が分かりませんでした。
どなたか訳をできる方いましたら、ぜひお願いしたいです。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 赤耳 回答日時： 2017/10/22 13:32

日本語が下手なのですみません。

これは関聖帝と言われた関羽のお御籤ですが、その中の七十三目の下下籤です。内容の粗筋は「昔、二人が約束したのに、今いきなり跡絶えた。連理になったのは妄想し、こんなことになっちゃったのは誰も知らず。」ということです。そして、「齐侯兴师伐蔡」というのは蔡姫より起こった戦争である。斜め下の解読は「婚姻を問わずに、財利を失っちゃった。家族不順、心配するばかり」ということです。
ちょっと不調なお御籤を引いちゃったよね

この回答へのお礼

おみくじの内容教えていただきありがとうございました。不調な内容とのことで少し落ち込みますが、悪い方に行かないように頑張ろうと思います。

お礼日時：2017/10/22 16:53