プロが教えるわが家の防犯対策術!

以下の文章の意味を教えてください。「because of their limited and localized resources "and that too” in politically sensitive regions」
特に"and that too"がわかりません。

A 回答 (3件)

because of their limited and localized resources and that too in politically sensitive regions



全文がないので定かではありませんが

 限られた、そしてローカライズ(それも特に政治的にデリケートな地域に)されたリソースの為に

のような感じではないかと。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

tooをこのように使っているの初めてで。ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2017/11/04 16:40

量が限られしかも地域も限られ、おまけに政治的に不安定な地域にある資源

    • good
    • 0
この回答へのお礼

そのようなニュアンスになるのですね。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2017/11/04 16:40

この too は ”in politically 以下を強調”していると思います。



「限られた、そして局所的な資源のゆえに、そして、”更には”、政治的に極めて敏感な地域にあるがゆえに」
    • good
    • 0
この回答へのお礼

強調なるほどです!
ご回答ありがとうございました。

お礼日時:2017/11/04 16:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!