I'm kind of tired このkind of はどんな意味でしょうか？

I'm kind of tired

このkind of はどんな意味でしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2017/11/20 01:08

口語表現で

一種の、幾分、ちょっと、まぁ、…みたいで
と、副詞的に用いられます。

ちょっと疲れているみたいだ。って感じです。

この回答へのお礼

詳しく教えていただいてありがとうございます！勉強になりました(^^)

お礼日時：2017/11/20 01:13

No.2 回答者： shareholder 回答日時： 2017/11/20 01:07

副詞的に、形容詞・動詞の前に用いて、

ほとんど、大体、やや、どちらかといえば、の意味。
https://ejje.weblio.jp/content/Kind+of

I'm kind of tired. 私は疲れている。
(google翻訳より、逐語訳なら、私はほとんど疲れている、
だが、kind of の「ほとんど」とか訳出しない方が意味通る日本語になる)

この回答へのお礼

少しぼかすような感じなんですね！
説明していただいてありがとうございます(^^)

お礼日時：2017/11/20 01:12

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/11/20 00:59

下記の２）ですかね？　自分のことについて「なんだか疲れてるみたい」みたいな表現かと。

https://hapaeikaiwa.com/2016/09/20/%E3%81%99%E3% …

この回答へのお礼

とてもわかりやすかったです！丁寧にありがとうございます(^^)

お礼日時：2017/11/20 01:10