Apple IDログイン機能メンテナンスのお知らせ

UN PEU D'AMOUR の意味を「ささやかな愛」と訳している方がいたのですが、本当にそういう意味なのですか?教えて下さい。宜しくお願い致します。

A 回答 (1件)

UN PEU→ ほんのすこし


D'AMOUR→愛・愛情
前後のつながりで若干の違いがあるかも知れませんが【ささやかな愛】で良いと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有難うございました。助かりました。またありましたら、宜しくお願い致します。

お礼日時:2004/09/19 23:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!