A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
手もとの西和・和西辞典によれば…
Japones-Espanol (和西)
sanma さんま (名詞) <魚> escombro .
saba 鯖 (名詞) caballa , escombro .
Espanol-Japones (西和)
escombro m.[男性名詞] 石くず; 瓦礫; <魚>さば.
No.2
- 回答日時:
缶詰などを見るとPAPARDA DEL PACÍFICOみたいです。
https://rushop.es/es/conservas-de-pescado/450-pa …
https://es.123rf.com/photo_14960501_stock-photo. …
No.1
- 回答日時:
Escombroかな。
崩壊した建物のがれきもescombroなので、ひょっとしたら聞き間違いかも。メキシコの市場の魚屋でめったにお目にかかれない秋刀魚らしき魚があったのでおっちゃんに聞いてみただけなので。西・西辞書で見ても、記載なしです。生き物でescoで始まるのは、細長いのばかりだから、市場のおっちゃんの新語かもわかりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
方向音痴の逆の人とは 何て言う...
-
Ainsi Bas La Vida
-
トイストーリー3でバズが急にス...
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
スペインでは「chica」はどのよ...
-
スペイン語の勉強法
-
スペイン語で、線過去と点過去...
-
日本でスペイン語を学ぶことは...
-
スペイン語で、「結婚記念日お...
-
スペイン語について Tenemos qu...
-
Instagramのコメントで、読めな...
-
スペイン語でときめき、心が動...
-
現在完了形と過去形の違い
-
スペインのレオナール王女がや...
-
スペインは中国を侵略したり租...
-
スペイン語について
-
スペイン語訳お願い致します!
-
フランスとスペインは繋がって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ケルト語、フランス語、イタリ...
-
ドイツ語 es と das の使い分...
-
ドイツ語:動詞の名詞化
-
ドイツ語 in den Sommerferien
-
das か dies か(ドイツ語)
-
フランス語で エクロール
-
スペイン語「lo que」「el que...
-
ドイツ語でギターは女性名詞?...
-
ドイツ語の単語の性別
-
ネイティブにとっての知らない...
-
ヨーロッパ言語の名詞の性について
-
ラテン語seriebusの格
-
ドイツ語の名詞には性がありま...
-
ドイツ語 Junge 意味 男の子 こ...
-
ドイツ語 不定代名詞の使い方
-
ドイツ語わかる方!
-
外国語の名詞の「性」について
-
名詞に性別がある理由
-
性名詞の理由
おすすめ情報