A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
手もとの西和・和西辞典によれば…
Japones-Espanol (和西)
sanma さんま (名詞) <魚> escombro .
saba 鯖 (名詞) caballa , escombro .
Espanol-Japones (西和)
escombro m.[男性名詞] 石くず; 瓦礫; <魚>さば.
No.2
- 回答日時:
缶詰などを見るとPAPARDA DEL PACÍFICOみたいです。
https://rushop.es/es/conservas-de-pescado/450-pa …
https://es.123rf.com/photo_14960501_stock-photo. …
No.1
- 回答日時:
Escombroかな。
崩壊した建物のがれきもescombroなので、ひょっとしたら聞き間違いかも。メキシコの市場の魚屋でめったにお目にかかれない秋刀魚らしき魚があったのでおっちゃんに聞いてみただけなので。西・西辞書で見ても、記載なしです。生き物でescoで始まるのは、細長いのばかりだから、市場のおっちゃんの新語かもわかりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ダイエット・食事制限 至急!秋刀魚の味噌煮、この写真の秋刀魚のカロリーわかりますか? 1 2022/10/04 11:06
- 食べ物・食材 秋刀魚の目 2 2022/03/27 19:29
- 食べ物・食材 焼き魚 焼いた秋刀魚を食べたことはありますか? 8 2022/10/03 10:40
- 魚類 デカい湯呑みに魚の名前書いてありますが、、全て読めますか?鰤、鰆、鯔、鰻、竅、蛤、蝦、烏賊、 2 2023/05/06 18:24
- 食べ物・食材 秋刀魚の塩焼き 美味しそうですか? 8 2022/05/19 19:56
- 食生活・栄養管理 今日、今夏初めての秋刀魚を食べました!2割引でした。 おいしかった! 今日の晩御飯は何でした? 1 2022/09/03 23:09
- バーベキュー・アウトドア料理 秋刀魚の内臓破裂 3 2022/09/21 07:46
- 釣り タチウオの切り身を餌にして釣れる魚 2 2023/05/01 09:52
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- スペイン語 【スペイン人またはスペイン在住者に質問です】スペイン語でシーシーと言うとそう 1 2022/11/23 16:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
バッハのカンタータ213番から質...
-
ドイツ語 Junge 意味 男の子 こ...
-
フランス語で エクロール
-
ドイツ語について教えてくださ...
-
ヨーロッパ言語の名詞の性について
-
女性名詞?男性名詞?
-
ドイツ語 不定代名詞の使い方
-
das か dies か(ドイツ語)
-
色んな言語への翻訳
-
赤い月という意味のドイツ語を...
-
ドイツ語の質問
-
ドイツ語のDasとDaの場所と名詞...
-
ΤΗΣΕΙΣΟΙΚΟΝΑΝΑΚΟΜΙΔΗΣ
-
ドイツ語で、わからないところ...
-
名詞の性は覚えなきゃいけない?
-
ドイツ語について教えてください
-
ロシア語の否定生格は、男性の...
-
ラテン語の名詞と名詞修飾形容...
-
「からざる」と「にして」
-
ドイツ語の人称変化
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ドイツ語:動詞の名詞化
-
ケルト語、フランス語、イタリ...
-
スペイン語「lo que」「el que...
-
das か dies か(ドイツ語)
-
ドイツ語 es と das の使い分...
-
名詞に性別がある理由
-
フランス語で エクロール
-
ドイツ語 in den Sommerferien
-
ドイツ語でギターは女性名詞?...
-
秋刀魚はスペイン語で何と言い...
-
ネイティブにとっての知らない...
-
男性名詞・女性名詞
-
ドイツ語 Junge 意味 男の子 こ...
-
ドイツ語の単語の性別
-
女性名詞?男性名詞?
-
ヨーロッパ言語の名詞の性について
-
ドイツ語の疑問詞と主語が名詞...
-
名詞の性
-
名詞の性
おすすめ情報