フランス語和訳依頼

à Nice, dans la rue, il y a beaucoup de caca des animaux domestiques. Les propriétaires des animaux domestiques doivent nettoyer les cacas correctement. En les nettoyant, Nice sera plus belle. De cette façon, les habitants peuvent vivre confortablement et le nombre des touristes vont augmenter.

フランス語の和訳をお願いします。

No.1 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2018/01/05 05:48

ニースでは、通りには、たくさんのペットがいます。

ペットのオーナーはカカスをきれいに掃除しなければなりません。 掃除することで、ニースはより美しくなります。 このようにして、住民は快適に生活でき、観光客の数は増加します。

No.2 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/01/05 18:39

ニースでは、通りにたくさんのペットの糞が落ちている。

飼い主は糞を正しく処理すべきである。
掃除をすれば、ニースはもっときれいになるだろう。
そうすれば（De cette façon）、住民は快適に暮らすことができ、観光客の数も増加するだろう。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/01/05 23:54