担当者は書類の送付が大幅に遅れたことを誤った。
()()()()()()()()the documents. (1語不要)
sending in
apologized
the long
in
in charge
delay
delivery
the person
for
この並び替えで、The person in charge apologized for the long delay まで(正しいかは分かりませんが)作れたのですが、その後が分かりません。
教えてください!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
The person in charge apologized for the long delay
in delivery
と続ければいいです。
for の後に sending がひっかけっぽく、
delay という名詞の方でいいです。
「送る」の意味を delivery という名詞で表し、
delay in ~「~における遅延」として表しています。
日本語的には「~の遅延」でいいわけですが、
change in weather「天気の変化」などと同様、
in ~で表します。
No.6
- 回答日時:
We/I/the person in charge deeply apologize for the late delivery
of the documents.No.5
- 回答日時:
下記WEBSTER辞書にあるとおり、send は目的語を取る他動詞です。
したがって、通常はあとに前置詞を従えませんが、"send in" という熟語があって、「郵便やe-mail で(何かを)あるところへ送る」という意味になります。”sending in”としているところに出題意図が伺えます。この場合の正解は以下となります。
The person in charge apologized for the long delay in sending in documents.
(WEBSTER辞書)
Learner's definition of SEND
[+ object]
: to cause (a letter, an e-mail, a package, etc.) to go or to be carried from one place or person to another
I sent [=mailed] the letter/package/check to her.
(US) I sent it to her by mail. = (Brit) I sent it to her by post.
Please fill out the form and send it back (to us).
send in (something) or send (something) in
: to mail or e-mail (something) to a place
Please send in your poems by October 1.
No.4
- 回答日時:
当然ながら delay in delivery という慣用句を思い付くことは必須条件ですが、
この問題では、更に奥の手が求められているということです。
つまり英語の構文をしっかりと理解しているかという、準英作文的力量を問う意図があるのです。
仮に問題文が、
()()()()()()()() of the documents. (1語不要)
となっていれば、
The person in charge apologized for the long delay in delivery of the documents.
となり、sending in が不必要となるという寸法です。
No.3
- 回答日時:
完全に the documents を見逃していました。
The person in charge apologized for the long delay
in sending in
the ducuments
documents が目的語になるような動詞が必要です。
hand in ~「~を提出する」と同じで、send in ~も
「宛先に送り出す」に in を使います。
相手の中へ、という気持ちで、日本語では出す方の気持ちで
「提出」などとなります。
for the long delay in sending in
the documents
と documents が send in の目的語となります。
No.2
- 回答日時:
The person in charge apologized for the long delay in sending in the documents.
* delivery が不要。
極めて手の込んだ嫌らしい引っ掛け問題です。
ポイントは delay in, send in でしょう。
https://eow.alc.co.jp/search?q=delay+in+delivery
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 英語 英訳の添削をお願いします 1 2022/05/08 08:31
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 分離不定詞 1 2023/07/16 17:29
- 英語 一般を表す言葉を補って能動態で受動態を書き換える 5 2022/08/14 16:13
- 英語 次の英文の誤りを教えてください。 2 2023/04/07 19:45
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 in startingはなぜinなのでしょうか? 2 2022/10/28 08:28
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/22】このサンタクロースは偽物だと気付いた理由とは?
- ・お風呂の温度、何℃にしてますか?
- ・とっておきの「まかない飯」を教えて下さい!
- ・2024年のうちにやっておきたいこと、ここで宣言しませんか?
- ・いけず言葉しりとり
- ・土曜の昼、学校帰りの昼メシの思い出
- ・忘れられない激○○料理
- ・あなたにとってのゴールデンタイムはいつですか?
- ・とっておきの「夜食」教えて下さい
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
atとofの違い
-
関係詞 A of whom について
-
by chance と by coincidence ...
-
個別という意味でのindividual...
-
There is/are a A and a B.
-
a variety of の語法
-
among the mostの位置と訳について
-
同格のof後にSVは可能か?
-
any other boysという表現はお...
-
現在分詞?の使い方について
-
stimulus / stimulation の違い
-
6aの問題なんですがこれって、m...
-
担当者は書類の送付が大幅に遅...
-
中学校レベルの後置修飾
-
名詞useと動名詞using
-
decide と make a decision
-
after thatとand thenの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
関係詞 A of whom について
-
曲名にあるのですが、”No Promi...
-
atとofの違い
-
a variety of の語法
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
acceptableは~toか~forか?
-
名詞useと動名詞using
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
differentiate derivate違い
-
such as の後に
-
There is/are a A and a B.
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
someを主語にした場合の使い方
-
issueとissuanceの違いは?
-
stimulus / stimulation の違い
-
the one とthatの違い
-
個別という意味でのindividual...
-
There is 名詞 〜ing について...
おすすめ情報