これはどういう意味ですか？？（スペイン語）

soy el incierto caminant q transita tu resignacion no,ves,ver lo q soy y lo q pude ser
これはどういう意味でしょうか？？
少しでもいいのでわかるかた教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/10/01 15:00

これは詩の一節でしょうか。

文章がおかしいので調べたところ一部脱落していました。

＞soy el incierto caminante que transita tu resignacion no,ves,que no quiero ver lo que fui lo que soy y lo que pude ser.


俺はお前の諦めの中を行く迷える旅人、
いやだ、見たくないんだ、過去の自分も、今の自分も、そして過ぎし日、なりえたかも知れない自分も。

参考URL：http://www.iespana.es/diegoinsoportablementevivo …

この回答へのお礼

どうもありがとうございました

お礼日時：2004/10/25 01:56