DeとQueの違いは何ですか？

¿De dónde eres?を
?Que dónde eres?

¿Que lenguas hablas?を
¿De lenguas hablas?

と言い換えるのは間違いですか？
De dónde Que lenguas とペアで覚えた方が良いでしょうか？

No.2 回答者： simcard 回答日時： 2018/02/01 14:15

通じるのは通じるとおもう

日本語で「あなたどこから来たの」を「あなた何から来た」と言われてるのとおなじで
おかしいと思われながら答えてくれるか？です、ス圏の普通の人は使いません

それと同じで二番目の問いも
español圏の人にそれを聞く機会もないと思います
その言葉は喋る方ではなくあなたが聞かれる方です

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/01/30 09:43

間違いです。

「どこ＋から」＝De dónde
「何＋語」＝Qué lenguas

ペアで覚えるのは大変結構ですが、他も全部そうしますか？
・¿Qué hora es?
・¿Qué edad tienes?
・¿De qué material está hecho un saxofón?

この回答へのお礼

ありがとうございます。
どこ語、何出身 じゃ意味がわからないですもんね(^◇^;)
声に出して暗記します。

お礼日時：2018/01/30 23:01