お足元のよろしい日にお越しください の意味は？

お足元のよろしい日にお越しください
の意味は？

No.5 ベストアンサー 回答者： key00001 回答日時： 2018/02/07 11:25

「お足元のよろしい日」⇒ 雨とか雪の日ではなく、晴れの日。

すなわち、「晴れの日に来てください」と言ってるワケです。
とは言え、別に雨や雪の日に来ることを、禁じているワケでもありません。

従い、要は「アナタ様のご都合の良い日に、お越しくださいね」と言ってるワケですが。
そう言う意味の言葉を、直接的ではなく、「婉曲（遠まわし）」に表現しています。

遠まわしに表現することで、上品さとか奥ゆかしさなどが感じられます。

一方、No.３さんの解釈も可能かと。
「今から行っていい？」などと問われ、余り都合が良くなく、たまたま雨が降っているとして。
「今日はダメです！」などと、やはり直接的には言わず、「（後日）お足元のよろしい日に」などと遠まわしに表現し、断る（日を改めてもらう）場合もありそうです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/02/10 18:22

No.4 回答者： trajaa 回答日時： 2018/02/06 19:49

無理せずにゆっくりと来てください

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/02/07 00:54

No.3 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2018/02/06 19:47

やんわりと断られているのかな

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/02/07 00:54

No.2 回答者： minmin1576 回答日時： 2018/02/06 19:32

天気がいい日(都合が良く来やすい日)にお越しくださいという意味かな

天気がすぐれない雨の日などに
足元の悪い中、来ていただきありがとうございます、なんて事も聞きますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/02/07 00:54

No.1 回答者： トリプルY 回答日時： 2018/02/06 19:20

都合が良い時に来て下さい

という意味です‼️

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/02/07 00:55