プロが教えるわが家の防犯対策術!

4年ほど前のマイケルサンデルの本を読んでいる途中ですが、
英語のジャスティスと日本語の正義とは違うのですか?

質問者からの補足コメント

  • tanzou2さんもの知りだな-

      補足日時:2018/02/12 19:15

A 回答 (1件)

一般には違うと言われていますね。



ジャスティスは、釣り合いが取れていること
という意味合いが強い概念です。

日本語の正義、というのは、文字通り正しい
ことです。

釣り合いがとれていれば、正しくなくても、
それはジャスティスです。

勿論ですが、釣り合いがとれていて、かつ
正しい場合もあるわけです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

助かりました

ジハードは聖戦ですが正義の戦争とも取れます。初めに正義の戦争だ!と言った者勝ちでは?

お礼日時:2018/02/12 08:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!