韓国語って濃音、平音、激音があると思うんですけど平音の音を強く言いたいときなど濃音になっちゃったりし

韓国語って濃音、平音、激音があると思うんですけど平音の音を強く言いたいときなど濃音になっちゃったりしないんですか？？

No.1 回答者： Goo-King 回答日時： 2018/02/25 14:34

今の韓国語では語頭の平音は濃音になる傾向があります。

強調と関係なく、なぜかそうするのが一般的になっているだけです。その中ではそれが標準語に変わったのも、まだ標準語として見られない物もあります。
たとえば、花は中世までは곷でしたが、今は꽃が標準語です。당기다を땅기다と言っている人のほうが多いですが、땅기다は標準語として見られません。

外来語でもこのことが見られ、golfは골프と書くものの、大分の人が꼴프と発音しています。

だからといって、強調したいからってすべての場合にそうできるのでもないです。例えば가다(行く)を強調したいから까다という人は一度も見たことないです。까다は意味が抜く、外す、になりますしね。歌とかなら激音として카다と言うのはあり得そうですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！勉強になりました！

お礼日時：2018/02/25 14:41