澪標(みおつくし)って、転じた意味ありますか？ 合格体験記(澪標)ってあったんですが、どういう意味で

澪標(みおつくし)って、転じた意味ありますか？
合格体験記(澪標)ってあったんですが、どういう意味でしょうか？

No.1 回答者： hanzo2000 回答日時： 2018/03/14 18:17

「合格への澪標」って意味でしょ。

あくまで比喩ですよ。

この回答へのお礼

どういう比喩ですか？

お礼日時：2018/03/14 18:21

No.2 回答者： hanzo2000 回答日時： 2018/03/14 18:35

え？

比喩って言っても伝わらない？？？

えーと、
「この体験記をたどるようにして（これが澪標の比喩に相当）合格という目的地へと向かってくださいね」
という意味です。

日本語勉強中の外国人の方ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Walkure1500 回答日時： 2018/03/14 18:38

澪標は船の航路を示す日本での標識です、

例えば、手前は土砂などで浅い、向こうは深いの境い目にかつては設置された物です、

更に、「大阪市」の市章にも成ってます、
水の都と言われた事からの様です、

なので、
体験記のタイトルが澪標と成ってるからには「指標」と捉えれば良いのでは無いでしょうか。

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/03/14 18:54

「澪標(みおつくし)」

澪にくいを並べて立て、船が往来するときの目印にするもの。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/210908/meaning/m …
「澪」
浅い湖や遠浅の海岸の水底に、水の流れによってできる溝。河川の流れ込む所にできやすく、小型船が航行できる水路となる。また、港口などで海底を掘って船を通りやすくした水路。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/210890/meaning/m …

「澪」は「合格まで自分が辿ってきた道程」で、その道程を記した「合格体験記」を「澪に立てられた杭」、つまり「澪標(みおつくし)」になぞらえているのでしょう（たぶん）。
「船」は「読者（後輩の受験生）」を意味し、「澪標＝合格体験記」がその人たちの目印として役立って欲しいという気持ちがある。（おそらく）

「澪標」は大阪市立大学の校章デザインの一部でもあるらしいので、ひょっとすると、そこに受かった人なのかもしれませんが。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2018/03/14 19:17

身を尽くし、でしょう。

難波江（大阪湾）は浅かったせいか澪標(みおつくし)は付きもので、身を尽くし、といえば枕詞に難波絵の、と付くくらいです。
有名な歌は、元良親王の「詫びぬれば・・・」です。
https://www.shigureden.or.jp/about/database_03.h …

身を尽くしても、とは命をかけてでも、何を犠牲にしてでも、の意味です。合格体験記なら、命がけで頑張ったその水路（その道筋）の意味でしょう。

No.6 回答者： ultraCS 回答日時： 2018/03/14 20:48

澪つくしは、沢口靖子の出世作となった昭和60年のNHKの朝ドラマ。

という用例も