アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

行ってすぐ帰ってきたんだね！を英訳をお願い致します。飛行機に乗ってすぐ次の日に帰って友人に対してです

解決済

質問者：しん432
質問日時：2018/04/05 11:25
回答数：2件

行ってすぐ帰ってきたんだね！を英訳をお願い致します。飛行機に乗ってすぐ次の日に帰って友人に対してです。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2018/04/05 11:49

How fast you have flown back!

- 1
- 件

No.2

回答者： cerezo11
回答日時：2018/04/05 19:20

You've just made a quick trip!

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

夫婦喪中の旦那の行動は普通？社会の常識がわからないので旦那がおかしいと思ってます 19 2022/10/05 10:44
飛行機・空港飛行機の荷物預け方について質問です。今度旅行に行く際にキャリーケースを使用する予定なのですが、機内 4 2022/12/11 19:43
飛行機・空港今度子供と飛行機にのって帰省する予定です。行きは2歳なので膝の上に乗せて乗りますが、帰省中に3歳を 4 2022/12/19 14:00
飛行機・空港 11月の下旬に高校生2人で韓国に2泊3日旅行をするのですが、行きの飛行機を成田・羽田発午前中に出発し 2 2022/09/25 18:11
眼・耳鼻咽喉の病気左耳の耳づまりが治りません。 1泊2日の旅行を終えて飛行機に乗って帰ってきたのですが、帰りの飛行機で 2 2022/10/29 13:35
その他（家族・家庭）しょっちゅう実家に何泊も帰る旦那 5 2023/02/06 10:21
その他(悩み相談・人生相談) 沖縄旅行に台風が重なり友達と気まずくなりました。先日友達と2人で沖縄旅行に行きました。出発前から台 1 2022/09/01 18:00
その他(地域情報・旅行・お出掛け) 外泊親への言い訳 7 2023/08/13 08:31
飛行機・空港飛行機についてこの度、カンボジアに旅行に行くことになりました。私は飛行機が苦手です。毎回、2日前 11 2023/08/01 20:40
ホテル・旅館全国旅行支援制度について質問です。大阪に住んでいる友達に会いに東京から旅行に行こうと思っているので 3 2022/10/10 08:45

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報