北海道の言葉に似た 各地の方言 知りたいです

もしよければ　北海道では、別の言葉になる方言教えてください
例文　机かく＝机を運ぶ（かく 運ぶという意味です）北海道では、書くになります

No.1 回答者： がんまろ 回答日時： 2018/04/15 14:34

ゴミを捨てる北海道ではゴミを投げる

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2018/04/15 15:00

「かく」は北海道特有の方言ではありません。

「駕籠舁き（かごかき）」のように古く使われたことばです。基本的に明治以後北海道への移住は始まったのですが、そのうちのかなりは東北地方出身者ででしたから、「東北方言」が影響しているはずです。

No.3 回答者： mathstudent 回答日時： 2018/04/15 17:00

道民です。

・手袋をはく（「手袋をはめる」という意味の方言）
・ごみを投げる（「ごみを捨てる」という意味の方言）
・ごみステーション（「ごみ捨て場」という意味の方言）

この３つは道民が「標準語」と間違えて話してしまうことが多い言葉です。

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/04/15 17:53

ご参考まで。

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/dialect/%E5%8C …