how much how heavy how much weight この違いを教えてください！

how much
how heavy
how much weight

この違いを教えてください！

No.4 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/05/14 09:01

① how much:　一番なじみのものは、値段を訊く表現でしょう。

How much is this? などが代表です。”どのくらい～いくら”の
　訳が出来て、値段の他にも、量、額、程度などを表現できます。
　How much do you love me? = どのくらい私を愛しているの？
　のように。また、後ろに数えられない名詞をつなげて、
　How much money / milk do you need?
　= お金は／牛乳はどのくらい必要なの？ などとも言えます。
三つ目に、how much weight を挙げていますが、how much と
　動詞の weigh = ~の重さがある、を組み合わせて、
　How much do you weigh? というと、”体重はどのくらいですか？”
　という表現になり、体重を訊くのには最も普通の言い方です。
② how heavy の場合：疑問の場合は、重さを訊く表現。例えば、
　 How heavy is this bike? (= How much does this bike weigh?)
　ここから、”あなたの体重はいくらですか？”は、
　How heavy are you? と言えそうですが、また、文法的に間違いとは
　言えませんが、あまりにぶしつけ・非礼に響くようで、実際には使われ
　ないようです。
また、How beautiful she is! などと同じように”感嘆”の場合は、
How heavy this box is! =この箱は何て重いんだろう、のようになります。
③ how much weight：重さを訊く表現です。ただしこれも、
　How much weight do you have?などとすれば、体重を訊く言い方にはなる
　はずですが、実際の体重を訊くのには使われないようです。立たし、次のよう
　なものはOKです。"あなたはどのくらい体重を落としたいのですか？"→
　How much weight do you want to lose?

長くなりましたが、how much に関しては、値段を訊く以外の言い方をいくつか
チェックしてみましょう。また、その中には、重さ・体重を訊く言い方がありますが、
体重を訊く場合は少し神経を使わなければならないと思って、慣用表現を覚えましょう。
例に挙げたほかに、whatを使うこともあるようです。また、基本の基本ですが、how
を使った感嘆文と疑問文とをしっかり区別できないといけません。健闘を祈ります。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2018/05/14 08:32

how much=「どのくらい」または「（値段の）いくら」

how heavy=「（量、程度が）どのぐらい激しい、または猛烈」
how much weight=「（重量の程度が）どのくらい」

No.2 回答者： konjii 回答日時： 2018/05/14 06:56

今風に

how much 　なんぼや
how heavy 　うざい
how much weight　ブタやろ

No.1 回答者： smaluck 回答日時： 2018/05/14 06:41

WHAT

HOW
何とか　どれくらいっていう語録以外にそんなにも？ええ？という意味がありますから

how much 幾らなの？
how heavy めっさ重い
how much weight　めっさ重い

で覚えればおｋ
少なくとも口語では　そんな感じだと思いますが