英語に関する質問です。

英語で

手動充電の懐中電灯

と言いたい場合、Flashlight of manual battery chargeで通じるでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/05/15 06:23

現在この種の懐中電灯は普通に出回っていますから、もっと簡単に　manual charge flashlight　で十分に通じると思います。

googleなどでmanual charge flashlightを検索すれば分かります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2018/06/24 14:27

No.1 回答者： GOOODZILLA 回答日時： 2018/05/14 23:52

よく知りませんが

「発電する」が抜けてるから通じないんじゃないですかね
何がマニュアルなのか足りない。

実例では
Hand Crank でこと足りるようですね。
https://www.amazon.com/Ambient-Weather-WR-099-We …

握るタイプは
Manual hand pressure self-generating
https://www.aliexpress.com/item/Manual-hand-pres …