日本語に翻訳出来る方お願いします！ ⑥ How does the flu spread? Cough

日本語に翻訳出来る方お願いします！




⑥ How does the flu spread?
Coughing or sneezing spreads flu viruses from person to person. A virus can live in a tiny drop of liquid from a cough for several hours, and it can live on a surface such as a table for up to 24 hours. A person can infect others before flu symptoms even develop and up to five days after becoming sick. You can pass the flu to someone else before you know you are sick.



⑦ What's a flu epidemic?
A flu epidemic is when many people have the flu at the same time, and the number of infected people increases rapidly. Worldwide, annual flu epidemics result in about 3 to 5 million cases of severe illness, and about 250,000 to 500,000 deaths.

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/05/22 22:12

⑥インフルエンザはどのように広がっていますか？

咳やくしゃみは人から人へのウイルスの感染を広げます。ウイルスは咳による飛沫の小さな粒子の中に数時間生息し、24時間までテーブルのような表面に生息することが出来ます。人はインフルエンザの症状が発症する前でも、病気になった後に5日経ってまでも他の人に感染させることが出来ます。インフルエンザにかかったと分かる前に、それを他の人にうつすことが出来ます。

⑦インフルエンザの流行とは何ですか？
インフルエンザの流行とは多くの人が同時にインフルエンザに感染している時に、感染者の数が急速に増加していくことです。世界中で年間に流行するインフルエンザの感染は重度の病状で約300万〜500万例、そして約25万〜50万人死亡と言う結果をもたらします。

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/05/22 22:49

⑥ インフルエンザの感染経路とは？

インフルエンザは、咳やくしゃみにより、人から人へと感染します。インフルエンザのウィルスは、1つの咳から飛び出た小さな液体の中で数時間生きていられます。また、テーブルなど、物体の表面に付いた場合には、最長で24時間生き続けます。インフルエンザの症状が出る前でも、誰かに移してしまっているかもしれませんし、症状が出てから最長で5日間は感染効力があります。自分がインフルエンザにかかったと気づいた時には、既に誰かにうつしてしまっている可能性があると言えます。

⑦ インフルエンザ流行の定義とは？
インフルエンザの流行とは、一度に多くの人が発症し、患者数が急増することを意味します。世界全体のインフルエンザの年間患者数は約300万人～500万人ですが、インフルエンザが原因で重大な病気にかかり、約25万人～50万人が亡くなっています。