dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

Walk against hunger を訳してください。

締切済

  • 質問者：shintomomo
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

ネットで探しましたがうまい訳が見つかりませんでした。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.5

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

ネットで探しました。

これでしょう。
http://site.foodshare.org/site/TR/Walk/General?f …
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。
英語のサイトのようですが、これの日本語訳はないんでしょうかねえ。

通報する
お礼日時：2018/06/24 18:05

No.4

メシを食べさせたければ、腹をすかせることだ。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。
ことわざっぽいですね。

通報する
お礼日時：2018/06/23 21:08

No.3

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

飢餓と戦う行進

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2018/06/23 21:07

No.2

前後関係がよくわかりませんが、これだけですと、飢えと闘いながら歩く、という意味です。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2018/06/23 20:59

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

腹ぺこ乗り越え歩いて行こう

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2018/06/23 20:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報